| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
OBJETIVO: BIRMANIA [doblaje TVE 1972] |
|
| Título
Original: Objective, Burma! |
|
| Año
de Estreno: 1972 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
FLYNN, ERROL
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Capitán Nelson |
|
BROWN, JAMES L.
|
NIETO, JESÚS
|
Sargento Tracey |
|
PRINCE, WILLIAM
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Teniente Sid Jacobs |
|
TOBIAS, GEORGE
|
PEIRO, MANUEL
|
Cabo Gabby Gordon |
|
HULL, HENRY
|
ACASO, FÉLIX
|
Mark Williams |
|
ANDERSON, WARNER
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Coronel Carter |
|
ALVIN, JOHN
|
MARTÍN, DIEGO
|
Hogan |
|
BLACKWELL JR., CARLYLE
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Teniente Barker, piloto |
|
ERDMAN, RICHARD
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Nebraska Hooper |
|
ALDERSON, ERVILLE
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
General Joseph W. Stilwell |
|
MATTHEWS, LESTER
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Mayor Fitzpatrick |
|
TYNE, GEORGE
|
DOTÚ, JAVIER
|
Soapy Higgins |
|
CARUSO, ANTHONY
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Migglieori |
|
ALLEN, JOEL
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Cabo Brophy, operador radio |
|
HUDSON, WILLIAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Fred Hollis |
|
TANG, FRANK
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Capitán Li |
|
SHERIDAN, JOHN
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Copiloto |
|
WHITNEY, JOHN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Negulesco |
|
BEAUMONT, HUGH (I)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Capitán Hennessey |
|
TOBIAS, GEORGE
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Cabo Gabby Gordon (1 take) |
|
BRADLEY, TRUMAN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Narración inicial |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Comandante |
|
(DESCONOCIDO)
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Soldado con mensaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Tripulante del avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, LUIS
|
Soldado |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-2-1945 y en España en Barcelona el 28-9-1950 y en Madrid el 2-10-1950. Doblaje realizado para su pase por TVE el 26-9-1972, dentro de un ciclo dedicado a Errol Flynn. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2005. Corregida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2017.
|
| |
|
|
