Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: BEYOND RE-ANIMATOR
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Beyond Re-Animator
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  COMBS, JEFFREY   LARA, ANTONIO  Dr. Herbert West
  BARRY, JASON   MIEZA, ALBERTO  Howard Phillips
  PATAKY, ELSA   PALLEJÀ, ANA  Laura
  ANDREU, SIMÓN   ANDREU, SIMÓN  Alcaide Brando
  SEGURA, SANTIAGO   SEGURA, SANTIAGO  Speedball
  HERRERO, LOLO   VALLÉS, ALFONSO  Sargento Moncho
  ARCE, ENRIQUE   CALVO, RAFAEL  Cabrera
  BAIXAS, NICO   BAIXAS, NICO  Moisés
  GRIBLER, RAQUEL   BAYARRI, NOEMÍ  Enfermera Vanessa
  ELORRIETA, BÁRBARA   BEUTER, ELISA  Emily Phillips
  SANDOVAL, JAVIER   ARPAL, MARIO  Oficial
  NEBREDA, CÉSAR   ARPAL, MARIO  Gran prisionero
  RIPEU, MIQUEL ÀNGEL   CISNEROS, LUCAS  Oficial del equipo SWAT 2
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  C. D.
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-4-2003 y en España el 25-7-2003.

También producida por Castelao Producciones, Filmax y Vía Digital.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Peter05 y Guille Skye en diciembre de 2025. Muestras por cortesía de EmmanDeLaMancha2.0.