| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
UN DÍA DE PERROS [doblaje vídeo 1989] |
|
| Título
Original: Save the Dog! / Go for Broke |
|
| Año
de Estreno: 1989 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WILLIAMS, CINDY
|
CÁMARA, GLORIA
|
Rebecca "Becky" Dale |
|
RANDALL, TONY
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Oliver Bishop |
|
HELMOND, KATHERINE
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Malde McGraw |
|
RAE, CHARLOTTE
|
CONESA, MATILDE
|
Schnitt |
|
POSTON, TOM
|
MORENO, EDUARDO
|
Veterinario |
|
LEWIS, AL
|
MATEO, FERNANDO
|
Señor en parque |
|
BIRD, BILLIE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Señora en parque |
|
FELL, TRACY
|
AGUADO, PILAR
|
Suzanne Bidwell |
|
HARTDEGEN, JOEY
|
REINA, LUIS
|
Asistente de Oliver |
|
STOKES, RICK
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Bill Gantz |
|
KINKADE, CHRIS
|
ADÁN, PABLO
|
Ambulanciero |
|
GROTE, VERNON
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Norton Bullnock |
|
MENZEL, PAUL
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Gestor del retén |
|
BURTON, JORDON
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Niño con bicicleta |
|
MEANS, RANDY
|
REQUENA, ANTONIO
|
Oficial Kesky |
|
MOELLER, J. DAVID
|
GASPAR, LUIS
|
Sargento Seymour |
|
TENNON, JULIUS
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Oficial que arresta |
|
GALE, JAMES
|
PADILLA, JOSÉ
|
George, atracador |
|
HUSSEY, JOHN
|
REQUENA, ANTONIO
|
Detective Brock |
|
RYMILL, ROBERT
|
PADILLA, JOSÉ
|
Pijo en película |
|
RAMÍREZ, REMY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Niña en parque |
|
YOUNG, JERRY
|
PRIETO, ANTONIO
|
Glenn Yabbo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Hombre en bicicleta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Trabajador del estudio |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-3-1988. Emitida por TVE-1 el 28-3-1991, con otro doblaje. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television. También producida por Kouf/Bigelow Productions. Ficha aportada por Santacruz, Jasper Allorn, Joaquín Suárez e Iván Postigo e introducida por éste último en septiembre de 2016. Muestras por cortesía de Santacruz.
|
| |
|
|
