Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL CARTERO SIEMPRE LLAMA DOS VECES (1981)
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: The Postman Always Rings Twice
 Año de Estreno: 1981
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: HERNÁNDEZ, ROGELIO
 Traductor: ?
 Ajustador: HERNÁNDEZ, ROGELIO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  NICHOLSON, JACK   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Frank Chambers
  LANGE, JESSICA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Cora Papadakis
  COLICOS, JOHN   PEÑA, FELIPE  Nick Papadakis
  LERNER, MICHAEL   GARCÍA, MANOLO  Sr. Katz, abogado
  RYAN, JOHN P.   GARCÍA, CAMILO  Kennedy
  HUSTON, ANJELICA   CAVALLÉ, ROSARIO  Madge
  TRAYLOR, WILLIAM   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sackett, fiscal
  HILL, THOMAS (I)   POSADA MENDOZA, LUIS  Barlow, agente de seguros
  VAN NESS, JON   FERRER, JESÚS  Policía en moto
  BOND, RALEIGH   GARCÍA, CLAUDI  Vendedor de seguros
  HENDERSON, ALBERT   ULLOA, FERNANDO  Art Beeman
  PETERSON, EUGENE   BORRÀS, JOAN  Doctor
  EDWARDS, SAM   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Vendedor de billetes
  O´CONNELL, JAMES   MEDIAVILLA, PEPE  Juez
  TURENNE, LOUIS   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Presentador del circo
  LLOYD, CHRISTOPHER   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Vendedor
  CALFA, DON   GARCÍA, CLAUDI  Goebel, transportista leones
  JAMES, BRION   GARRIGA, FRANCISCO  Jugador de dados
  NEWMAN, WILLIAM   ULLOD, JOSEP MARIA  Viejo conocido de Cora
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Jugador de dados
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Jugador de dados
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Jugador de dados
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-3-1981, en Alemania el 13-8-1981 y en España en Barcelona el 27-5-1981 y en Madrid el 29-5-1981.

También producida por CIP Filmproduktion GmbH, Lorimar Film Entertainment, New Gold Entertainment y Northstar International.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo. Ampliada por Jorge Montalvo en diciembre de 2023.