| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
A LA SOMBRA [redoblaje] |
|
| Título
Original: Porridge |
|
| Año
de Estreno: 2003 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traductor:
MION, TERESA
|
| Ajustador:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
SÁIZ, JESÚS JAVIER
|
| Técnico
de mezclas:
DE LA FUENTE, VICENTE
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BARKER, RONNIE
|
YSBERT, CARLOS
|
Norman Stanley Fletcher |
|
BECKINSALE, RICHARD
|
CRESPO, IÑAKI
|
Lennie Godber |
|
MACKAY, FULTON
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Mackay |
|
VAUGHAN, PETER
|
MARÍN, LUIS
|
Harry Grout |
|
PEACOCK, DANIEL
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Rudge |
|
RUTTER, BARRIE
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Oakes |
|
WILDE, BRIAN
|
MAS, LUIS
|
Barrowclough |
|
KELLY, SAM (I)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Bunny Warren |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 10-8-1979. También producida por Black Lion Films y Witzend Productions. Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|