| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
THOMAS Y SUS AMIGOS: MISTERIO EN LAS VÍAS |
|
| Título
Original: Thomas & Friends: Tale of the Brave |
|
| Año
de Estreno: 2014 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
DL MULTIMEDIA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MORAGHAN, MARK
|
LARRUCEA, SALOMÉ
|
Narradora |
|
SMALL, BEN
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Thomas |
|
WICKHAM, KEITH
|
CUADRADO, ROBERTO
|
El Revisor Gordinflón |
|
WICKHAM, KEITH
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Edward |
|
WICKHAM, KEITH
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Henry |
|
WICKHAM, KEITH
|
SERRANO, SALVADOR
|
Gordon |
|
WICKHAM, KEITH
|
(DESCONOCIDO)
|
James |
|
WICKHAM, KEITH
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Percy |
|
GALLAGHER, TERESA
|
SÁNCHEZ, MARÍA
|
Emily |
|
BROADBENT, JONATHAN
|
SERRANO JR., SALVADOR
|
Bill |
|
BROADBENT, JONATHAN
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Ben |
|
MANTLE, CLIVE
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Gerald "Gator" |
|
COLMAN, OLIVIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Marion |
|
WHITNALL, TIM
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Timothy |
|
WHITNALL, TIM
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Reg |
|
WICKHAM, KEITH
|
(DESCONOCIDO)
|
Salty |
|
WILKINSON, MATT
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Cranky la Grúa |
|
GALLAGHER, TERESA
|
HORCAJO, PAQUI
|
Annie y Clarabel |
|
KYNMAN, STEVEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Porter |
|
WILKINSON, MATT
|
SERRANO JR., SALVADOR
|
Kevin |
|
GRADY, MIKE
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Sir Robert Norramby |
|
KYNMAN, STEVEN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Jefe de los Muelles |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-9-2014. También producida por Arc Productions. Ficha creada por Eisenheim el Ilusionista en diciembre de 2016.
|
| |
|
|
