| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ASESINATO EN 8 MM |
|
| Título
Original: 8MM |
|
| Año
de Estreno: 1999 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
AURA, ERNESTO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
AURA, ERNESTO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
PHOENIX, JOAQUIN
|
POSADA, JOSÉ
|
Max California |
|
GANDOLFINI, JAMES
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Eddie Poole |
|
STORMARE, PETER
|
AURA, ERNESTO
|
Cineasta Dino Velvet |
|
HEALD, ANTHONY
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Abogado Daniel Longdale |
|
BAUER, CHRIS
|
GAS, MARIO
|
George Higgins / Máquina |
|
KEENER, CATHERINE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Madre Amy Welles |
|
CAGE, NICOLAS
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Tom Welles |
|
CARTER, MYRA
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Christian |
|
MORTON, AMY
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Janet Mathews |
|
POWELL, JENNY (I)
|
MOLINA, GRACIELA
|
Mary Ann Mathews |
|
BETTS, JACK
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Mayordomo |
|
OROPEZA, LUIS
|
CANUT, CARLES
|
Director del archivo |
|
CREECH, DON
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sr. Anderson |
|
REEDUS, NORMAN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Warren Anderson |
|
SAGUAR, LUIS
|
CALVO, RAFAEL
|
Manny |
|
BENNETT, FRAN (I)
|
ORIA, LOLA
|
Monja |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 26-2-1999 y en España el 16-4-1999. Trailer: Ernesto Aura. Nicolas Cage.....Jordi Brau. Joaquin Phoenix.....Luis Posada. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|