Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL DIABLO METIÓ LA MANO
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: Idle Hands
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ALDEGUER, SALVADOR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: ALDEGUER, SALVADOR
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: -
 Técnico de mezclas: CORA, MANUEL

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SAWA, DEVON   ROMERO, RAFA  Anton Tobias
  GREEN, SETH   JARA, IVÁN  Mick
  HENSON, ELDEN   ESCOBAR, RICARDO  Pnub
  ALBA, JESSICA   BORDALLO, MAR  Molly
  WRIGHT, KATIE   NÚÑEZ, GLORIA  Tanya
  RAY, CONNIE   EZQUERRA, LUISA  Madre de Anton
  STACK, TIMOTHY   CALVO (MAD.), RAFAEL  Director Tidwell
  OGLESBY, RANDY   CALVO (MAD.), RAFAEL  Sheriff Buchanan
  FOX, VIVICA A.   CASTRO, PEPA  Debi LeCure
  WILLARD, FRED   ARES, RUPERTO  Padre de Anton
  NOSEWORTHY, JACK   MORATALLA, CHOLO  Randy
  SLOTNICK, JOEY   CALVO (MAD.), RAFAEL  Gerente del burger
  WHALEN, SEAN   OSTO, MANUEL  McMacy
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Rótulos
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-4-1999 y en España el 27-8-1999.

También producida por Licht/Mueller Film Corporation, Team Todd y TriStar Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.