| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MANDÍBULAS (1999) [doblaje cine 1999] |
|
| Título
Original: Lake Placid |
|
| Año
de Estreno: 1999 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
PULLMAN, BILL
|
LARA, ANTONIO
|
Jack Wells |
|
FONDA, BRIDGET
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Kelly Scott |
|
PLATT, OLIVER
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Hector Cyr |
|
GLEESON, BRENDAN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Sheriff Hank Keough |
|
REES, JED
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Ayudante Burke |
|
WHITE, BETTY
|
CONTRERAS, CARME
|
Delores Bickerman |
|
SALENGER, MEREDITH
|
ESTRADA, MARTA
|
Ayudante Sharon Gare |
|
LEWIS, DAVID (III)
|
SOLANES, TONI
|
Walt Lawson |
|
TAKEUCHI, WARREN
|
ARPAL, MARIO
|
Paramédico |
|
ARKIN, ADAM
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Kevin |
|
MINER, STEVE
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Piloto del avión |
|
OLSSON, TY
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Policía estatal |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-7-1999 y en España el 28-1-2000. También producida por Phoenix Pictures y Rocking Chair Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|