| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MOTÍN A BORDO |
|
| Título
Original: The Bounty |
|
| Año
de Estreno: 1984 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Traductor:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajustador:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GIBSON, MEL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Oficial Fletcher Christian |
|
HOPKINS, ANTHONY
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Teniente William Bligh |
|
DAY-LEWIS, DANIEL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Oficial John Fryer |
|
OLIVIER, LAURENCE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Almirante Alexander Hood |
|
FOX, EDWARD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Capitán Greetham |
|
NEESON, LIAM
|
GARCÍA, CAMILO
|
Marinero Charles Churchill |
|
HILL, BERNARD
|
NIETO, JESÚS
|
Oficial William Cole |
|
DAVIS, PHIL
|
GAS, MARIO
|
Edward "Ned" Young |
|
ADAMS, SIMON
|
POSADA, LUIS
|
Oficial Thomas Heywood |
|
KAA, WI KUKI
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Rey Tynah |
|
BROWN, PHILIP MARTIN
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Marinero John Adams |
|
CHANDLER, SIMON
|
LARA, ANTONIO
|
David Nelson |
|
TERRIS, MALCOLM
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Dr. John Huggan |
|
MORRISSEY, NEIL
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Marinero Matthew Quintal |
|
FLETCHER, DEXTER
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Marinero Thomas Ellison |
|
WILDE, ANDREW
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Marinero William McKoy |
|
GRAHAM, RICHARD
|
LLEAL, JAUME
|
John Mills |
|
GADSBY, JON
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
John Norton |
|
SESSIONS, JOHN
|
MARCO, LLUÍS
|
Oficial John Smith |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 1984, en EE.UU. el 4-5-1984, en Reino Unido el 5-10-1984 y en España el 20-8-1984. También distribuida originalmente por Thorn EMI Screen Entertainment. También producida por Bounty Productions Ltd. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
