| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CUANDO LLEGA LA NOCHE [doblaje cine 1985] |
|
| Título
Original: Into the Night |
|
| Año
de Estreno: 1985 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GOLDBLUM, JEFF
|
VIVES, SALVADOR
|
Ed Okin |
|
PFEIFFER, MICHELLE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Diana |
|
McGILL, BRUCE
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Charlie |
|
HARROLD, KATHRYN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Christie |
|
MAZURSKY, PAUL
|
AURA, ERNESTO
|
Bud Herman |
|
BOWIE, DAVID
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Colin Morris |
|
PERKINS, CARL
|
CANO, MANUEL
|
Sr. Williams |
|
VADIM, ROGER
|
GARCÍA, CAMILO
|
Monsieur Melville |
|
PAPAS, IRENE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Shaheen Parvici |
|
FARNSWORTH, RICHARD
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Jack Caper |
|
SMITH, REID
|
FENTON, LUIS
|
Sheriff Peterson |
|
TRAYNOR, ROBERT
|
ABRIL, GONZALO
|
Policía de Beverly Hills |
|
AYKROYD, DAN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Herb |
|
MILES, VERA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Joan Caper |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Croupier |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Técnico por teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Hombre avisa aparcamiento |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Voz radio / Vendedor coches |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Actor |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Director |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-2-1985 y en España el 17-5-1985. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo en enero de 2013.
|
| |
|
|
