| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
UN GRAN EQUIPO (2016) |
|
| Título
Original: La Dream Team |
|
| Año
de Estreno: 2017 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DUALDE, MARTA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
DUALDE, MARTA
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SADOUN, MEDI
|
MORA, TONI
|
Maxime Belloc |
|
DEPARDIEU, GÉRARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Jacques Belloc |
|
LAUBY, CHANTAL
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Valérie Winter |
|
CABRITA, BARBARA
|
SOLANS, ESTHER
|
Alice Moreno |
|
LOPEZ, LÉA
|
ALFONSO, NEREA
|
Lili Belloc |
|
TIMSIT, PATRICK
|
LARA, ANTONIO
|
René Borie |
|
DECHELETTE, WILLIAM
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Martiños |
|
BOWEN, VINCENT
|
MANI, SERGI
|
Emmanuel |
|
FERNANDEZ, THÉO
|
PAPELL, PEP
|
El cómico |
|
N´DIAYE, VINCENT
|
TORRELLES, LUIS
|
Kirikou |
|
SEGHIR, EMIR
|
GÓMEZ, MARC
|
Bidule (Momo) |
|
TRAN, JULIEN
|
MASIP, XEVI
|
Tsing Tao |
|
FAYE, ERIC
|
JENNER, DAVID
|
Coiffure (Pelomocho) |
|
DESLANDES, ETIENNE
|
OLMO, SERGIO
|
Picasso |
|
JEANDEL, HERVÉ
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Jean-Claude Leroux |
|
VANDENBERGHE, THOMAS
|
JORDÁ, BRUNO
|
Jean-Louis |
|
GARDIN, BLANCHE
|
DUALDE, MARTA
|
Coco |
|
JEANPIERRE, CHRISTIAN
|
VICENTE, CARLOS
|
Christian Jeanpierre |
|
BROUSSARD, ANNE
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Madre de Emmanuel |
|
CHENG, XIAOXING
|
GÓMEZ, PABLO
|
Padre de Tsing Tao |
|
LARNICOL, ELISE
|
DUALDE, MARTA
|
Dueña del bar |
|
GRAILLOT, GÉRARD
|
CALVO, MIGUEL
|
Pilier de bar |
|
GARCIA, THIERRY
|
LÓPEZ, PAU
|
Didier Deschamps (voz) |
|
BERGALA, ILIAN
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Philippe Belloc |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO
|
Ricitos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia el 23-3-2016. También producida por TF1 Films Production, Seb Fech Prods, DD Productions, Orange Studio, Umedia, uFund, Télévision Française 1 (TF1), TMC, Orange Cinéma Séries y Procirep. Ficha aportada por Marta Dualde e introducida por Atreides en julio de 2017.
|
| |
|
|
