| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CYRANO DE BERGERAC (1990) |
|
| Título
Original: Cyrano de Bergerac |
|
| Año
de Estreno: 1991 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA, CAMILO
|
| Traductor:
GARCÍA, CAMILO
|
| Ajustador:
GARCÍA, CAMILO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DEPARDIEU, GÉRARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Cyrano de Bergerac |
|
BROCHET, ANNE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Roxane |
|
PEREZ, VINCENT
|
POSADA, LUIS
|
Christian de Neuvillette |
|
BERTIN, ROLAND
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Ragueneau |
|
WEBER, JACQUES
|
FERRER, JESÚS
|
Conde de Guiche |
|
VOLTER, PHILIPPE
|
MOLINA, PEDRO
|
Vizconde de Valvert |
|
MAGUELON, PIERRE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Carbon de Castel-Jaloux |
|
STOLÉRU, JOSIANE
|
GALLEGO, JULIA
|
Dueña |
|
MORIER-GENOUD, PHILIPPE
|
ABRIL, GONZALO
|
Le Bret |
|
FERRAN, CATHERINE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Lise Ragueneau |
|
DELALANDE, ANATOLE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Niño |
|
WINLING, JEAN-MARIE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Lignière |
|
NAVARRE, LOUIS
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Espontáneo del teatro |
|
NEMETH, VINCENT
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Pastelero poeta |
|
GONIN, AMÉLIE
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Sor Marthe |
|
RIMOUX, ALAIN
|
CANUT, CARLES
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Cadete |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Cadete |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Cadete |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia el 28-3-1990 y en España el 21-2-1991. También producida por Caméra One, Centre National de la Cinématographie (CNC), DD Productions, Films A2, Hachette Première, Investors Club y Sofinergie 1. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
|
| |
|
|