| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ÁNGELES SIN PARAÍSO |
|
| Título
Original: A Child Is Waiting |
|
| Año
de Estreno: 1973 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LANCASTER, BURT
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Dr. Matthew Clark |
|
GARLAND, JUDY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Jean Hansen |
|
ROWLANDS, GENA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sophie Widdicombe/Benham |
|
HILL, STEVEN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Ted Widdicombe |
|
STEWART, PAUL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Goodman |
|
McGEHEE, GLORIA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Mattie, profesora |
|
TIERNEY, LAWRENCE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Douglas Benham |
|
RITCHEY, BRUCE
|
GALLEGO, JULIA
|
Reuben Widdicombe |
|
MARLEY, JOHN
|
PEÑA, FELIPE
|
Holland |
|
GALLO, MARIO
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Dr. Ernie Lombardi |
|
WALKER, JUNE
|
ROBLES, CARMEN
|
Sra. McDonald, profesora |
|
MOORE, JUANITA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Madre de Julius |
|
PEPPER, BARBARA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Brown |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Chico en partido de rugby |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sr. Pidgely |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sr. Reynolds |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Empleado del colegio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Dr. Meizer |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mujer en obra teatral |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
John, jardinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Profesora |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Voz de máquina de juegos |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Hermano de Eric |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Harold, niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Narrador de historial médico |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Voces de niños |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-2-1963 y en España en Madrid el 6-8-1973 y en Barcelona el 4-6-1975. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Dobaldor en mayo de 2013. Corregida y también ampliada por Luis Fiol en julio de 2018.
|
| |
|
|