Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL FIN DE LOS DÍAS
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: End of Days
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: POSADA, LUIS
 Traductor: FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
 Ajustador: SANTIAGO, CECILIA
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: CIMAS, MÓNICA
 Técnico de mezclas: OLIVÉ, JOAN

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SCHWARZENEGGER, ARNOLD   AURA, ERNESTO  Jericó Cane
  BYRNE, GABRIEL   GARCÍA, MANOLO  Satán / El banquero
  TUNNEY, ROBIN   BARBARÁ, MARTA  Christine York
  POLLAK, KEVIN   BARBERÁN, ÓSCAR  Bobby Chicago
  STEIGER, ROD   DÍAZ, JOAQUÍN  Padre Kovak
  POUNDER, CCH   GARCÍA VALERO, CONCHA  Detective Marge Francis
  MARGOLYES, MIRIAM   FÁBREGAS, ELSA  Mabel
  KIER, UDO   VIVES, SALVADOR  Sumo sacerdote
  LEWIS, DENICE D.   MOSCARDÓ, MARÍA  Emily Cane
  OLSTEAD, RENEE   JENNER, MICHELLE  Amy Cane
  GOLDWAG, ELLIOT   FREIXAS, EMILIO  Doctor de Tomás
  O´CONNOR, DERRICK   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Tomás Aquino
  O´HAGAN, MICHAEL   BENITO, FÉLIX  Cardenal
  TAMBURRO, CHARLES A.   GÁZQUEZ, PACO  Piloto de helicóptero
  BOGRIS, JONNY   MESEGUER, ALEX  Chico skater
  SHEARER, JACK   MUNTADA, EDUARDO  Kellogg
  LAWRENCE, MARC   FREIXAS, EMILIO  Anciano ciego
  (DESCONOCIDO)   POSADA, LUIS  Locutor
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Locutor
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-11-1999 y en España el 3-12-1999.

Trailer:
Arnold Schwarzenegger.....Héctor Cantolla.

También producida por Beacon Communications y Lucifilms.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Chillard y Diego en diciembre de 2021 y mayo de 2022.