¡qué Noche La De Aquel Día! [doblaje Cine 2001]

FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.

Título: ¡QUÉ NOCHE LA DE AQUEL DÍA! [doblaje cine 2001]

Título Original: A Hard Day´s Night

Buscar en imdb.com >>

Año de Estreno: 2001

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Director de doblaje: JENNER, MIGUEL ÁNGEL

Traductor: CLARK, DARRYL

Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL

Estudio de doblaje: SOUNDTRACK (Barcelona)

Técnico de sala: FERNÁNDEZ, ÓSCAR

Técnico de mezclas: ORTS, MARC

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE | PERSONAJE

REPARTO

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE	PERSONAJE
LENNON, JOHN	MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS	John
McCARTNEY, PAUL	LLORENS, RAÚL	Paul
HARRISON, GEORGE	MUÑOZ, ÓSCAR	George
BRAMBELL, WILFRID	BENITO, FÉLIX	Abuelo de Paul
ROSSINGTON, NORMAN	JENNER, MIGUEL ÁNGEL	Norm
JUNKIN, JOHN	GÁZQUEZ, PACO	Shake
SPINETTI, VICTOR	VIVES, SALVADOR	Director de TV
VERNON, RICHARD	ULLOD, JOSEP MARIA	Hombre en tren
MALIN, EDWARD	SOLANES, TONI	Camarero de hotel
GUYLER, DERYCK	SOLANES, TONI	Inspector de policía
STARR, RINGO	SERRANO, JOSÉ JAVIER	Ringo
HAIGH, KENNETH	COELLO, RICKY	Simon Marshall
QUAYLE, ANNA	ORIA, LOLA	Millie
ELTON, HUGH	MARQUILLAS, MIGUEL	Guardia de seguridad
BEEBY, BRUCE	GRAU, LUIS	Hombre en casino
RAY, ROBIN	GRAU, LUIS	Regidor
AVON, ROGER	MARQUILLAS, MIGUEL	Policía
(DESCONOCIDO)	VALDIVIESO, JUAN MIGUEL	Policía

MÁS INFORMACIÓN a

Estrenada originalmente en Reino Unido el 7-7-1964 y en España el 14-9-1964.

Doblaje realizado para su reposición a partir del 21-12-2001, con imagen y sonido restaurado digitalmente y en pantalla ancha de 1,66:1.

También producida por Proscenium Films y Maljack Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. También ampliada por éste último con datos de Kalifa en octubre de 2018.