| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MATAR A UN REY |
|
| Título
Original: To Kill a King |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
| Técnico
de mezclas:
COPQUIN, ALEX
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ROTH, TIM
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Oliver Cromwell |
|
SCOTT, DOUGRAY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
General Thomas Fairfax |
|
WILLIAMS, OLIVIA
|
SOLA, ALBA
|
Lady Anne Fairfax |
|
EVERETT, RUPERT
|
VIVES, SALVADOR
|
Rey Carlos I |
|
LYNCH, FINBAR
|
ABRIL, GONZALO
|
Henry Ireton |
|
BOLAM, JAMES
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Denzil Holles |
|
REDGRAVE, CORIN
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Lord De Vere |
|
SWIFT, JEREMY
|
ARPAL, MARIO
|
Conde de Whitby |
|
SCARBOROUGH, ADRIAN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Sargento Joyce |
|
RHIND-TUTT, JULIAN
|
CARRERAS, ARMANDO
|
James |
|
BREMMER, RICHARD
|
CALVO, RAFAEL
|
Abraham |
|
COY, JONATHAN
|
FARELO, EDUARD
|
Digby |
|
FOX, OLIVER
|
VIÑAS, JAVIER
|
Conde de York |
|
MACLEOD, JOHN-PAUL
|
JENNER, DAVID
|
Richard Cromwell |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Alemania en 2003, en Reino Unido el 16-5-2003 y en España el 6-2-2004. Supervisión: Carlos Berot. También distribuida originalmente por HanWay Films. También producida por IAC Film, Natural Nylon Entertainment, Rockwood Edge, Scion Films y Screenland Movieworld GmbH. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo. Ampliada posteriormente.
|
| |
|
|