Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: CARTAS DE BERLÍN
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: Alone in Berlin
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: SAUDINÓS, JORGE
 Traductor: ?
 Ajustador: SAUDINÓS, JORGE
 Estudio de doblaje: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BRÜHL, DANIEL   LOGAR JR., JUAN  Escherich
  THOMPSON, EMMA   MONTALÁ, MERCEDES  Anna Quangel
  SCHÜTTLER, KATHARINA   VELASCO, OLGA  Claire Gehrich
  SCHEURITZEL, SAMMY   SAUDINÓS, JORGE  Baldur Persicke
  PERSBRANDT, MIKAEL   BAJO, LUIS  Oficial de las SS Prall
  TARRACH, JÜRGEN   SIMÓN, FERNANDO  Richard Schopf, vigilante
  HASTERT, PATRICK   SIMÓN, FERNANDO  Schröder
  FLAKE, GISA   MONLEÓN, ANA  Bertha
  MATSCHENZ, JACOB   COOMONTE, ÁNGEL  Dietrich Necker
  RINDJE, IRENE   PLAZA, ANA  Srta. Kleinschmidt
  POLLITT, KATRIN   HERNANDO, BEGOÑA  Eva Kluge
  GLEESON, BRENDAN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Otto Quangel
  BISSMEIER, JOACHIM   AMORÓS, ÁNGEL  Juez Fromm
  CHAUMETTE, MONIQUE   NEILA, MARÍA TERESA  Frau Rosenthal
  PREUSS, UWE   ABENÓJAR, ANTONIO  Persicke
  EGGER, RAINER   GARCÍA INSÚA, JORGE  Emil Barkhausen
  STRÄSSER, DANIEL   ENCINAS, ROBERTO  Inspector Zott
  REINERS, RAINER   LOZANO, JUAN CARLOS  Dependiente
  (DESCONOCIDO)   NAVAJO, MARISOL  Sra. Kleinchmidt
  (DESCONOCIDO)   NAVAJO, MARISOL  Tendera
  (DESCONOCIDO)   NAVAJO, MARISOL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUERTA, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Alemania el 17-11-2016, en Francia el 23-11-2016 y en Reino Unido el 30-6-2017.

Producción: Carmen Vicente e Icíar Jiménez.

También distribuida originalmente por Altitude Film Entertainment y Pathé.

También producida por Master Movies, FilmWave, Pathé, Buffalo Films, Alone in Berlin, WS Film, Canal+ y Lipsync Productions.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en agosto de 2018. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García en marzo de 2022.