| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
THE COMPANY |
|
| Título
Original: The Company |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
FRANCO, JAMES
|
POSADA, JOSÉ
|
Josh |
|
CAMPBELL, NEVE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Loretta "Ry" Ryan |
|
McDOWELL, MALCOLM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Alberto Antonelli |
|
ROBERTSON, BARBARA E.
|
AVILÉS, TONI
|
Harriet |
|
DODDS FRANK, MARILYN
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Sra. Ryan |
|
PEEPLES, RODERICK
|
RIBES, JORDI
|
Padrastro de Ry |
|
PEYANKOV, YASEN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Mentor de Justin |
|
LUBOVITCH, LAR
|
VIVES, SALVADOR
|
Coreógrafo |
|
DESROSIERS, ROBERT
|
VIÑAS, JAVIER
|
Coreógrafo |
|
SKLUTE, ADAM
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Profesor de ballet |
|
ROBERTSON, DAVIS C.
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Alec |
|
GLUCKMAN, JOHN
|
PONS, JORDI
|
John |
|
GRAPEY, MARC
|
FENTON, LUIS
|
Profesor |
|
RUBIO, DOMINGO
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Domingo |
|
FRANKE, SAM
|
GARCÍA, DANIEL
|
Frankie |
|
CUSACK, SUSIE
|
LLOP, NURIA
|
Suzie |
|
WILKINS, MAIA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Maia |
|
GOMBERT, DAVID
|
PALOMO, ARTUR
|
Justin |
|
BASDEN, CAMERON
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Cammie |
|
ARTHUR, CHARTLE
|
GALLEGO, JULIA
|
Char |
|
DICK, WILLIAM
|
DÍEZ, JESÚS
|
Edouard |
|
DAWN, DEBORAH
|
ORIA, LOLA
|
Deborah |
|
SMITH, MICHAEL (XXII)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Michael Smith |
|
LORDAN, JOHN
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Sr. Ryan |
|
MAYBERRY, MARIANN
|
MANRESA, TERESA
|
Ginger |
|
CURIE, MICHAEL ANDREW
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Director de Escena |
|
PRESCOTT, MATTHEW ROY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Colton |
|
PRISCO, SUZANNE L.
|
ROCA, MAR
|
Suzanne |
|
LOCKETT, PIERRE
|
ROIG, ALBERT
|
Pierre |
|
O´CONNELL, JULIE
|
GEFAELL, PILAR
|
Fisioterapeuta |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-2003, en Alemania el 20-5-2004 y en España el 13-2-2004. También distribuida originalmente por Concorde Filmverleih. También producida por Capitol Films, CP Medien AG, Killer Films, John Wells Productions, First Snow Production, Sandcastle 5 Productions, Marly Pictures Inc. y S.R.O. Entertainment AG.
|
| |
|
|
