| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
THE BIG BANG THEORY [12ª temporada] |
|
| Título
Original: The Big Bang Theory |
|
| Año
de Estreno: 2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
PARSONS, JIM
|
CABRERA, FERNANDO
|
Sheldon Cooper |
|
GALECKI, JOHNNY
|
PINILLOS, JESÚS
|
Leonard Hofstadter |
|
CUOCO, KALEY
|
BORDALLO, MAR
|
Penny Hofstadter |
|
HELBERG, SIMON
|
JARA, IVÁN
|
Howard Wolowitz |
|
NAYYAR, KUNAL
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Rajesh "Raj" Koothrappali |
|
RAUCH, MELISSA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Bernadette Rostenkowski |
|
BIALIK, MAYIM
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Amy Farrah Fowler |
|
SUSSMAN, KEVIN
|
ROBLES, DAVID
|
Stuart Bloom |
|
GUPTA, RATI
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Anu (9 ep.) |
|
MALINA, JOSHUA
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Rector Siebert (9 ep.) |
|
LAPKUS, LAUREN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Denise (6 ep.) |
|
POSEHN, BRIAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Bert Kibbler (5 ep.) |
|
BARANSKI, CHRISTINE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Dra. Beverly Hofstadter(3 ep.) |
|
BOWIE, JOHN ROSS
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Barry Kripke (12x07, 21, 23) |
|
ASTIN, SEAN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Dr. Greg Pemberton (3 ep.) |
|
PENN, KAL
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Dr. Kevin Campbell (3 ep.) |
|
BATES, KATHY
|
DONATE, ISABEL
|
Sra. Fowler (12x01, 08) |
|
TELLER
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Larry Fowler (12x01, 08) |
|
DeGRASSE TYSON, NEIL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Neil deGrasse Tyson (12x01) |
|
NYE, BILL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Bill Nye (12x01) |
|
GEORGE, BRIAN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dr. V. M. Koothrappali (2 ep.) |
|
CARRADINE, KEITH
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Wyatt (12x03) |
|
WU, ROBERT
|
BALAS, JAVIER
|
Tam Nguyen (12x04) |
|
O´CONNELL, JERRY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Georgie Cooper (12x04) |
|
NEWHART, BOB
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Arthur Jeffries (12x05) |
|
THEUNE, DAVID
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Dr. Graybel (12x06, 20) |
|
ARMITAGE, IAIN
|
MARTÍN, PILAR
|
Sheldon Cooper (niño) (12x10) |
|
BARBER, LANCE
|
REINA, LUIS
|
George Cooper (12x10) |
|
JORDAN, MONTANA
|
LARIOS, CARLOS
|
Georgie Cooper (niño) (12x10) |
|
SMITH, BRIAN THOMAS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Zack Johnson (12x12, 15) |
|
KRAFT, LINDSEY
|
GALLEGO, INMA
|
Marissa Johnson (12x12) |
|
LEFKOVITZ, KEILI
|
MARTÍN, PILAR
|
Brenda (12x13) |
|
DALY, ANDY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Nathan (12x14) |
|
GARCÍA, MINERVA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Linda (12x14) |
|
McCRARY, JOEL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Andy (12x14) |
|
WHEATON, WIL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Wil Wheaton (12x16) |
|
SHATNER, WILLIAM
|
MOSCOSO, TXEMA
|
William Shatner (12x16) |
|
SMITH, KEVIN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Kevin Smith (12x16) |
|
ABDUL-JABBAR, KAREEM
|
RODRÍGUEZ GALLEGO, JUAN
|
Kareem Abdul-Jabbar (12x16) |
|
MANGANIELLO, JOE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Joe Manganiello (12x16) |
|
KRAVITS, JASON
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Danny (12x17) |
|
RAUCH, BEN
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Darren (12x17) |
|
DeGENERES, ELLEN
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Ellen DeGeneres (12x18) |
|
SMOOT, GEORGE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Dr. George Smoot (12x18) |
|
THORNE, KIP
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Kip Thorne (12x18) |
|
KING, REGINA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Janine Davis (12x19) |
|
DILLMAN, BROOKE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Bebe (12x19) |
|
LESLIE, SUSAN
|
GALLEGO, INMA
|
Mujer (12x19) |
|
CHOI, CLAUDIA
|
GALLEGO, INMA
|
Mujer (12x19) |
|
LIN, ANGELA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Maritza (12x20) |
|
THEUNE, DAVID
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Dr. Graybel (12x20) |
|
GIEBENHAIN, TODD
|
MORATALLA, CHOLO
|
Mitch (12x22) |
|
GIEBENHAIN, TODD
|
MERENCIANO, CARLOS
|
Mitch (Neox) (12x22) |
|
GELLAR, SARAH MICHELLE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Sarah Michelle Gellar (12x24) |
|
SHIN, EDDIE
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Dr. Park (12x05) |
|
CASTILLO, HERMIE
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Colin |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2007. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2018. Consta de 24 episodios. Carlos Merenciano fue el ganador del concurso de doblaje organizado por Neox en 2019 para doblar un personaje de la serie. También producida por Chuck Lorre Productions. Ficha creada por Juan Antonio Soler en diciembre de 2018. Ampliada con datos de Arkham45128 en diciembre de ese mismo año. También con datos de Juan GM en mayo de 2019.
|
| |
|
|
