| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ASÍ NOS VEN |
|
| Título
Original: When They See Us |
|
| Año
de Estreno: 2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
MIRALLES, MONTSE
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BLACKK, ASANTE
|
ROBLES, MARÍA DEL MAR
|
Kevin Richardson (adolescente) |
|
HERISSE, ETHAN
|
TORRELLES, LUIS
|
Yusef Salaam (adolescente) |
|
HARRIS, CALEEL
|
MASIP, XEVI
|
Antron McCray (adolescente) |
|
JEROME, JHARREL
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Korey Wise |
|
RODRIGUEZ, MARQUIS
|
GÓMEZ, MARC
|
Raymond Santana Jr. (adol.) |
|
HUFFMAN, FELICITY
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Linda Fairstein |
|
JANSSEN, FAMKE
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Nancy Ryan |
|
FARMIGA, VERA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Elizabeth Lederer |
|
LEGUIZAMO, JOHN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Raymond Santana Jr. |
|
JACKSON, JOSHUA
|
ULLOD, MARK
|
Mickey Joseph |
|
SADLER, WILLIAM
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Michael Sheehan |
|
ADEPO, JOVAN
|
MASIP, XEVI
|
Antron McCray |
|
CHALK, CHRIS
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Yusef Salaam |
|
CUNNINGHAM, JUSTIN
|
PAPELL, PEP
|
Kevin Richardson |
|
MIYARES, FREDDY
|
GÓMEZ, MARC
|
Raymond Santana Jr. |
|
WILLIAMS, MICHAEL KENNETH
|
RAFEL, ORIOL
|
Bobby McCray |
|
BLAKE, MARSHA STEPHANIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Linda McCray |
|
ELLIS, AUNJANUE
|
MIRALLES, MONTSE
|
Sharon Salaam |
|
UNDERWOOD, BLAIR
|
GRAU, LUIS
|
Bobby Burns |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada el 31-5-2019. Consta de 4 episodios. Ficha creada por Nacho Pena en junio de 2019. Ampliada por Bárbara Pérez en julio de ese mismo año.
|
| |
|
|
