| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (2019) |
|
| Título
Original: Seinto Seiya: Knights of the Zodiac |
|
| Año
de Estreno: 2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SAUDINÓS, JORGE
|
| Traductor:
MOURA, ALESSANDRA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MORITA, MASAKAZU
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Seiya de Pegaso |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Shiryu de Dragón |
|
MIURA, HIROAKI
|
CRESPO, IÑAKI
|
Hyoga de Cisne |
|
SATÔ, SATOMI
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Shun de Andrómeda |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Ikki de Fénix |
|
ORIKASA, FUMIKO
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Saori Kido / Atenea |
|
INOUE, FUMIKO
|
MONLEÓN, ANA
|
Marin de Águila |
|
HÔKI, KATSUHISA
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Mitsumasa Kido |
|
TEZUKA, HIDEAKI
|
LANGA, RAMÓN
|
Vander Guraad |
|
EGAWA, HISAO
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Tatsumi |
|
TAKASHINA, TOSHITSUGU
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Cassios |
|
KOMATSU, YUKA
|
HERAS, SARA
|
Shaina de Ofiuco |
|
TANAKA, HIDEYUKI
|
DELUNA, CARLOS
|
Aioria de Leo |
|
IWASAKI, HIROSHI
|
RUEDA, JUAN
|
Dohko de Libra |
|
ODA, HISAFUMI
|
SAMANIEGO, JON
|
Misty de Lagarto |
|
FUKUHARA, KÔHEI
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Geki de Oso |
|
KIMURA, MASAFUMI
|
BAJO, LUIS
|
Guilty |
|
ONOSAKA, MASAYA
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Ichi de Hydra |
|
YAMAZAKI, TAKUMI
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Mu de Aries |
|
MITSUYA, YÛJI
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Shaka de Virgo |
|
MOTOYOSHI, YUKIKO
|
RADA, PATRICIA
|
Seika |
|
ISHIKAWA, HIDEO
|
PINILLOS, JESÚS
|
Jabu de Unicornio |
|
KUSAO, TAKESHI
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Nachi de Lobo |
|
TANAKA, HIDEYUKI
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Narrador |
|
SHIMOJI, SHINO
|
ARROYO, BLANCA
|
Esmeralda |
|
ARAI, RYÔHEI
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Líder de banda callejera |
|
TAKATSUKA, MASAYA
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Maestro del torneo |
|
MASUTANI, YASUNORI
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Sistema de seguridad |
|
ÔTA, VOLCANO
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Ayudante por radio (1x03) |
|
SHÔJI, UMEKA
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Kiki |
|
INADA, TETSU
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Moses de Ballena |
|
ARAI, RYÔHEI
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Asterion de Perro de Caza |
|
KITAJIMA, JUNJI
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Jamian de Cuervo |
|
HANAWA, EIJI
|
(DESCONOCIDO)
|
Dante de Cerbero |
|
KANEMOTO, RYÔSUKE
|
PALOMO, ARTUR
|
Argol de Perseo |
|
SEKI, TOSHIHIKO
|
BOSCH, EDUARDO
|
Milo de Escorpio |
|
OKIAYU, RYÔTARÔ
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Saga de Géminis |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Caballero Negro 2 (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIJAS, NACHO
|
Caballero negro 3 (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Interrogador (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Caballero Negro (2x06) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 19-7-2019. Consta de 12 episodios. También distribuida originalmente por Netflix. También producida por Electric Shadow Films y Netflix. Ficha aportada por Rafa D. G. Ampliada con datos de Borjito2 y bLas07xx en enero de 2020.
|
| |
|
|
