Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL PRÍNCIPE DE BEL-AIR (1x09): NOCHE DE BRUJAS (2ª PARTE) [doblaje DVD 2005]
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: The Fresh Prince of Bel-Air: Someday Your Prince Will Be in Effect (Part 2)
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: Video
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SMITH, WILL   MUELAS, IVÁN  Will Smith
  RIBEIRO, ALFONSO   ROMERO, RAFA  Carlton Banks
  AVERY, JAMES   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Philip Banks
  HUBERT, JANET   OLIVARES, ANA  Vivian Banks
  PARSONS, KARYN   MATEOS, YOLANDA  Hilary Banks
  ALI, TATYANA   JARA, SANDRA  Ashley Banks
  MARCELL, JOSEPH   CRESPO, IÑAKI  Geoffrey Butler
  COLLINS, TYLER   RODRÍGUEZ, BELÉN  Cindy
  VAUGHAN, PARIS   JIMÉNEZ, ANA  Melinda
  RUSS, TIM   ROCA, JAIME  Eugene
  CAPERS, VIRGINIA   NEILA, MARÍA TERESA  Hattie Banks
  RAVERA, GINA   TAK, CAROLINA  Cheryl
  JACKSON, BO   ROCA, JAIME  Bo Jackson
  HEAVY D   MARTÍNEZ, ALFREDO  Heavy D
  WARNER, MALCOLM-JAMAL   CARRILLO, DAVID  Malcolm-Jamal Warner
  JONES, QUINCY   YSBERT, CARLOS  Quincy Jones
  AL B. SURE!   MARTÍNEZ, ALFREDO  Al B. Sure!
  HARDISON, KADEEM   CARRILLO, DAVID  Kadeem Hardison
 MÁS INFORMACIÓN a
Episodio estrenado originalmente en EE. UU. el 29-10-1990.

Debido a la pérdida del doblaje original del episodio por parte de Antena 3, se redobló para su edición en DVD de la primera temporada, estrenada el 19-4-2005.

Información adicional aportada por Kamanski.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida en noviembre de 2019. Dato de estudio por cortesía de Kamanski.