| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA TORMENTA DE HIELO |
|
| Título
Original: The Ice Storm |
|
| Año
de Estreno: 1997 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
KLINE, KEVIN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Ben Hood |
|
ALLEN, JOAN
|
ANGELAT, MARTA
|
Elena Hood |
|
MAGUIRE, TOBEY
|
POSADA, JOSÉ
|
Paul Hood |
|
SHERIDAN, JAMEY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jim Carver |
|
HANN-BYRD, ADAM
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Sandy Carver |
|
CZERNY, HENRY
|
LARA, ANTONIO
|
George Clair |
|
JANNEY, ALLISON
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Dot Halford |
|
FREEMAN, JONATHAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Ted Franklin |
|
CUMPSTY, MICHAEL
|
COELLO, RICKY
|
Reverendo Philip Edwards |
|
RICCI, CHRISTINA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Wendy Hood |
|
WEAVER, SIGOURNEY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Janey Carver |
|
WOOD, ELIJAH
|
PERA, ROGER
|
Mikey Carver |
|
HOLMES, KATIE
|
ROCA, BELÉN
|
Libbets Casey |
|
KRUMHOLTZ, DAVID
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Francis Davenport |
|
WENTWORTH, SCOTT
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Profesor |
|
STONE, JESSICA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Marge |
|
BURTON, KATE
|
GIL, MAIFE
|
Dorothy Franklin |
|
FITZGERALD, GLENN
|
LLORENS, RAÚL
|
Neil Conrad |
|
HICKEY, JOHN BENJAMIN
|
FENTON, LUIS
|
Mark Boland |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-11-1997 y en España el 28-11-1997. Trailer: Ernesto Aura. También producida por Good Machine y Canal+ Droits Audiovisuels.
|
| |
|
|