| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
TROYA |
|
| Título
Original: Troy |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
MATAS, NINO
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
PITT, BRAD
|
GARCÍA, DANIEL
|
Aquiles |
|
BLOOM, ORLANDO
|
PERA, ROGER
|
Paris |
|
BANA, ERIC
|
FARELO, EDUARD
|
Héctor |
|
COX, BRIAN
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Agamenón |
|
GLEESON, BRENDAN
|
MARCO, LLUÍS
|
Menelao |
|
KRUGER, DIANE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Helena |
|
BEAN, SEAN
|
MOLINA, PEDRO
|
Ulises |
|
BURROWS, SAFFRON
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Andrómaca |
|
REGAN, VINCENT
|
ABRIL, GONZALO
|
Eudoro |
|
O´TOOLE, PETER
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Príamo |
|
CHRISTIE, JULIE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Tetis |
|
BYRNE, ROSE
|
TRIFOL, NURIA
|
Briseida |
|
SHRAPNEL, JOHN
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Néstor |
|
COSMO, JAMES
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Glauco |
|
HEDLUND, GARRETT
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Patroclo |
|
JONES, MARK LEWIS
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Tecton |
|
EVE, TREVOR
|
VIÑAS, JAVIER
|
Velior |
|
MANE, TYLER
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Ayax |
|
TERRY, NIGEL
|
DÍEZ, JESÚS
|
Arqueptolemo |
|
GLOVER, JULIAN
|
CORS, MIQUEL
|
Triopas |
|
FITZGERALD, FRANKIE
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Eneas |
|
MAROPIS, ADONI
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Soldado de Agamenón |
|
SMITH, JACOB
|
LLEONART, IAN
|
Chico mensajero |
|
YEOMAN, OWAIN
|
VICENTE, CARLOS
|
Lisandro |
|
BONES, KEN
|
COMAS, JAUME
|
Hipaso |
|
COX, BRIAN
|
COMAS, JAUME
|
Agamenón (vers. extend.) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada en Malta en 2004, en Reino Unido el 21-5-2004 y en EE.UU. y en España el 14-5-2004. Supervisora de doblaje: Toya Plana. También producida por Helena Productions, Latina Pictures, Radiant Productions, Plan B Entertainment y Nimar Studios. Ficha creada por Bárbara Pérez.
|
| |
|
|
