Portal en permanente actualización: 18 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: O´TOOLE, PETER
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿QUÉ TAL, PUSSYCAT?   CORSELLAS, ARSENIO  Michael James
  007: CASINO ROYALE (1967) [doblaje cine 1977]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Escocés
  ADIÓS, MR. CHIPS (1969)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Arthur Chipping
  AMANECER ZULÚ   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Lord Chelmsford
  ASALTO AL PODER (1978)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Coronel Zeller
  AUGUSTUS, EL PRIMER EMPERADOR   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Augusto César
  BECKET   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Rey Enrique II
  CALÍGULA [doblaje cine 1982]   ARENZANA, FRANCISCO  Emperador César Tiberio
  CALÍGULA [doblaje vídeo 1998]   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Emperador César Tiberio
  CASANOVA   MIRA, JULI  Casanova viejo
  CLUB PARAÍSO   CANO, MANUEL  Gob. Anthony C. Hayes
  CÓMO ROBAR UN MILLÓN Y...   GARCÍA, ANTOLÍN  Simon Dermott
  CRISTIADA   AGRAMUNT, VÍCTOR  Padre Christopher Magallanes
  CUENTO DE HADAS (1997)   MAS, LUIS  Sir Arthur Conan Doyle
  EL HOMBRE DE LA MANCHA   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Don Quijote / M. de Cervantes
  EL HOTEL DE LOS FANTASMAS [doblaje cine 1988]   REVILLA, CARLOS  Peter Plunkett
  EL HOTEL DE LOS FANTASMAS [doblaje vídeo 1998]   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Peter Plunkett
  EL LEÓN EN INVIERNO [doblaje cine 1969]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Enrique II "Henri"
  EL LEÓN EN INVIERNO [doblaje TVE 1984]   CARRILLO, LUIS  Enrique II "Henri"
  EL PRÍNCIPE CASCANUECES (1990)   SEMPSON, PEDRO  Muñeco Pantaloon
  EL ROBO AL BANCO DE INGLATERRA   ACASO, FÉLIX  Capitán Monty Fitch
  EL ÚLTIMO EMPERADOR   RAMÍREZ, SIMÓN  Reginald "R. J." Johnston
  EL ÚLTIMO TREN DESDE ORIENTE   GASPAR, LUIS  Relic
  ESCÁNDALO CON CLASE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Coronel Blount
  FOXTROT   NIETO, JESÚS  Conde Liviu Milescu
  HITLER: EL REINADO DEL MAL   NÚÑEZ, JULIO  Presidente von Hindenburg
  JUANA DE ARCO [miniserie TV]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Obispo Cauchon
  KIM   NÚÑEZ, JULIO  Lama
  LA BIBLIA: EN SU PRINCIPIO...   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Los tres ángeles
  LA CLASE DIRIGENTE [doblaje vídeo 1987]   CANO, MANUEL  Jack A. A. Tancred Gurney
  LA GUERRA DE MURPHY [doblaje cine 1971]   RAMÍREZ, SIMÓN  Murphy
  LA GUERRA DE MURPHY [doblaje vídeo 1984]   MARTÍNEZ, NACHO  Murphy
  LA NOCHE DE LOS GENERALES (1967) [doblaje cine 1967]   GARCÍA, ANTOLÍN  General Tanz
  LA NOCHE DE LOS GENERALES (1967) [doblaje cine 1977]   HERNÁNDEZ, ROGELIO  General Tanz
  LA NOCHE DE LOS GENERALES (1967) [doblaje TVE 1984]   MARTÍN, DIEGO  General Tanz
  LASSIE [doblaje cine 2007]   DÍAZ, JOAQUÍN  Duque de Rudling
  LASSIE [doblaje TV 2006]   NÚÑEZ, JULIO  Duque de Rudling
  LAWRENCE DE ARABIA   GARCÍA, ANTOLÍN  T. E. Lawrence
  LORD JIM [doblaje cine 1965]   GARCÍA, ANTOLÍN  Lord Jim
  LORD JIM [doblaje TVE 1979]   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Lord Jim
  LOS DIENTES DEL DIABLO   CANO, MANUEL  Primer soldado
  LOS TUDOR [2ª temporada]   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Papa Pablo III
  LOS VIAJES DE GULLIVER [miniserie TV]   REVILLA, CARLOS  Emperador de Lilliput
  MASADA   CANO, MANUEL  General Cornelio Flavio Silva
  MI AÑO FAVORITO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Alan Swann
  MOLOKAI: LA HISTORIA DEL PADRE DAMIÁN   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  William Williamson
  NO TODO AMOR ES HERMOSO [doblaje vídeo 1990]   GARCÍA, ANTOLÍN  Sir Charles Ferguson
  PHANTOMS   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Dr. Timothy Flyte
  PROFESIÓN: EL ESPECIALISTA   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Eli Cross
  RAFI, UN REY DE PESO   FERRER, JESÚS  Sir Cedric Willingham
  RATATOUILLE   MAS, LUIS  Anton Ego
  ROSEBUD (DESAFÍO AL MUNDO)   CANO, MANUEL  Larry Martin
  SECUESTRADO   LOMBARDERO, JUAN  Robin Oig MacGregor
  STARDUST   DÍAZ, JOAQUÍN  Rey de Stormhold
  SUPERGIRL [doblaje cine 1984]   REVILLA, CARLOS  Zaltar
  SUPERGIRL [doblaje DVD 2006]   MAS, LUIS  Zaltar
  THE FINAL CURTAIN (EL ÚLTIMO ACTO)   VIVES, SALVADOR  J. J. Curtis
  TROYA   NÚÑEZ, JULIO  Príamo
  UNA ROQUERA DE CUIDADO   NÚÑEZ, JULIO  Lord Charles Foxley
  VENUS   NÚÑEZ, JULIO  Maurice
  YO VIERNES   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Robinson Crusoe
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
HERNÁNDEZ, ROGELIO
11
NÚÑEZ, JULIO
6
CANO, MANUEL
5
GARCÍA, ANTOLÍN
5
MAS, LUIS
3
REVILLA, CARLOS
3
DÍAZ, JOAQUÍN
2
GARCÍA MORAL, ANTONIO
2
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
2
RAMÍREZ, SIMÓN
2
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
2
ACASO, FÉLIX
1
AGRAMUNT, VÍCTOR
1
ARENZANA, FRANCISCO
1
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
1
CARRILLO, LUIS
1
CORSELLAS, ARSENIO
1
FERRER, JESÚS
1
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
1
GASPAR, LUIS
1
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
1
LOMBARDERO, JUAN
1
MARTÍN, DIEGO
1
MARTÍNEZ, NACHO
1
MIRA, JULI
1
NIETO, JESÚS
1
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
1
SEMPSON, PEDRO
1
VIVES, SALVADOR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 61




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8215
 Actores Originales: 151178
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3299
 Productoras: 9166
 Agencias: 77


 Películas: 31029
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2554
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1099
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com