| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
INCÓGNITO |
|
| Título
Original: Incognito |
|
| Año
de Estreno: 1998 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traductor:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajustador:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
PATRIC, JASON
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Harry Donovan |
|
JACOB, IRÈNE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Marieke van den Broeck |
|
CHANDLER, SIMON
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Iain Ill |
|
STEIGER, ROD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Milton A. Donovan |
|
IGAWA, TOGO
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Agachi |
|
LOCKYER, THOMAS
|
MOLINA, PEDRO
|
Alastair Davies |
|
BLATCHLEY, JOSEPH
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Profesor Scheerding |
|
MATHESON, BRYAN
|
CRESPO, ANTONIO
|
Conserje |
|
NENDELS, FRANK
|
RIBES, JORDI
|
Anton, el químico |
|
COCHRANE, MICHAEL
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Inspector Deeks |
|
BRENNEN, PAUL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Sargento Steed |
|
PIERRE, OLIVIER
|
CALVO, RAFAEL
|
Lecuyer |
|
RICHARDSON, IAN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Fiscal Turley |
|
TORRENS, PIP
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
White |
|
NEWTH, JONATHAN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Juez |
|
GALE, PETER
|
BENITO, FÉLIX
|
Westerbrook |
|
MONTEZ, RICARDO
|
FREIXAS, EMILIO
|
Juan Del Campo |
|
SUTTON, DUDLEY
|
DÍEZ, JESÚS
|
Halifax / Offul |
|
HOLM, IAN
|
REY, MIGUEL
|
John |
|
VAN DELDEN, LEX
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Dehoog |
|
TORDOFF, JOHN
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Tabernero |
|
ELLIOTT, ANTONIO
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Nieto de Juan |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Experto en arte |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Presentador del telediario |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 14-11-1997, en EE.UU. el 13-3-1998 y en España el 10-7-1998. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Diego, Jasper Allorn y Miguel Ángel.
|
| |
|
|
