| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ESCUELA DE ROCK |
|
| Título
Original: The School of Rock |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
DE JUAN, JORDI
|
| Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CUSACK, JOAN
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Rosalie Mullins |
|
BLACK, JACK
|
MARTÍN, DANI
|
Dewey Finn |
|
WHITE, MIKE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Ned Schneebly |
|
SILVERMAN, SARAH
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Patty Di Marco |
|
PASCAL, ADAM
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Theo |
|
BABIN, LUCAS
|
ULLOD, MARK
|
Spider |
|
PAPAELIAS, LUCAS
|
OSTO, MANUEL
|
Neil |
|
COSGROVE, MIRANDA
|
JENNER, MICHELLE
|
Summer Hathaway |
|
McGREGOR-STEWART, KATE
|
GALLEGO, JULIA
|
Jane Lemmons |
|
HOPPER, TIM
|
ABRIL, GONZALO
|
Padre de Zack |
|
FALDUTO, BRIAN
|
ARAHUETE, ANDRÉS
|
Billy |
|
CLARK, KEVIN ALEXANDER
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Freddy Jones |
|
WHALEY, FRANK
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Director pruebas de música |
|
TSAI, ROBERT
|
GÓMEZ, VÍCTOR
|
Lawrence |
|
LEVITCH, TIMOTHY ´SPEED´
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Camarero |
|
SHURCHIN, BARRY
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Policía |
|
MASSAGLI, ANGELO
|
PASTOR-FERRER, ADOLFO
|
Frankie |
|
GREEN, JORDAN CLAIRE
|
TORRABADELLA, MARÍA
|
Michelle |
|
HOSEY, JAMES
|
SONT, PEPE
|
Marco |
|
HASSAN, MARYAM
|
VILCHES, ROSER
|
Tomika |
|
WILKOF, LEE
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Gabe Green |
|
DUNN, WALLY
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Profesor de gimnasia |
|
LIN, ROBERT
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Padre de Lawrence |
|
INFANTE, ZACHARY
|
SAVÍ, SERGI
|
Gordon |
|
HALE, CAITLIN
|
VILCHES, ESTELA
|
Marta |
|
BROWN, REBECCA JULIA
|
BALCÁZAR, LUCÍA
|
Katie |
|
HAWKINS, COLE
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Leonard |
|
AFFLEBACH, VERONICA
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Eleni |
|
GAYDOS JR., JOEY
|
PEÑA, ALEIX
|
Zack Mooneyham |
|
ALLEN, ALEISHA
|
RIBÓ, PAULA
|
Alicia |
|
DOUGLAS, SUZZANNE
|
ORIA, LOLA
|
Madre de Tomika |
|
ADLER, JOANNA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Madre de Summer |
|
O´MALLEY, IAN
|
VICENTE, CARLOS
|
Ejecutivo de radio |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-10-2003, en Alemania el 5-2-2004 y en España el 27-2-2004. Trailer:
Jack Black.....Rafael Calvo. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP). También producida por Scott Rudin Productions, MFP Munich Film Partners GmbH & Company I. Produktions KG, New Century, Sor Productions y Nickelodeon Movies. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
