Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: AGAINST THE ROPES (CONTRA LAS CUERDAS)
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Against the Ropes
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  RYAN, MEG   TAMARIT, MARTA  Jackie Kallen
  EPPS, OMAR   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Luther Shaw
  DUTTON, CHARLES S.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Felix Reynolds
  SHALHOUB, TONY   LARA, ANTONIO  Sam LaRocca
  DALY, TIM   ITCHART, EDUARD  Gavin Reese
  CORTESE, JOE   COMAS, JAUME  Irving Abel
  WASHINGTON, KERRY   ROCA, BELÉN  Renee
  HERNÁNDEZ, JUAN CARLOS   FERNÁNDEZ, XAVIER  Pedro Hernández
  McCALLANY, HOLT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Doug Doherty
  DEVINE, ADRIAN   COELLO, RICKY  Crisco
  JARDINE, JAMES   ANTEQUERA, PEPE  Presentador del combate
  ROBINSON, KAREN   MIRALLES, MONTSE  Kimberly Insurance
  CRONE, NEIL   REY, MIGUEL  Comentarista de HBO
  WAYNE, BIG DADDY   GIL, VICENTE  Stormy
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  Voz en off
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-2-2004, en Alemania el 24-6-2004 y en España el 11-6-2004.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP) y Paramount Home Video.

También producida por ATR Films, Cort/Madden Productions, MMP Erste Filmproduktions y Moviemakers Productions (MMP).