Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: ACARICIANDO LA MUERTE
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: One Tough Cop
 Año de Estreno: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: ?
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BALDWIN, STEPHEN   DURÁN, GONZALO  Bo Dietl
  PENN, CHRIS   ALDEGUER, SALVADOR  Duke Finnerly
  GERSHON, GINA   ALONSO, LICIA  Joey O´Hara
  McGLONE, MIKE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Richie La Cassa
  CALDERÓN, PAUL   MARTÍN, MARIO  Sargento Díaz
  GILLIARD JR., LAWRENCE   DEL HOYO, EDUARDO  Curtis Wilkins
  GUZMÁN, LUIS   YSBERT, CARLOS  Papi
  KNIGHT, EZRA   KANIOWSKY, CARLOS  Toulouse
  PELLEGRINO, FRANK   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Teniente Frank Raggio
  RILEY, STU ´LARGE´   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Lamar
  RISPOLI, MICHAEL   DE LUIS, FERNANDO  Teniente Denny Reagan
  GUILFOYLE, PAUL (II)   MAS, LUIS  Frankie "Hot" Salvino
  SLEZAK, VICTOR   VALVERDE, VÍCTOR  Agente FBI Burt Payne
  IRVING, AMY   ESTEBAN, LUCÍA  Agente FBI Jean Devlin
  SALVATO, EDMONTE   HERNÁNDEZ, PACO  Big Jelly
  ATKIN, HARVEY   SANCHIDRIÁN, JULIO  Rudy
  GIO, FRANK   FRANQUELO, JAVIER  Sally Florio
  DIETL, BO   VARELA, LUIS  Detective Benny Levine
  AKIN, PHILIP   GASPAR, LUIS  Inspector Cheney
  FILIPPI, DAVID   D´ORS, JUAN  Agente Scarfacci
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-10-1998 y en España el 7-8-1998.

Ficha aportada por Fernando de Luis e introducida por Iván Postigo. Ampliada con datos de Kalifa, Guille Skye, Josef, Larro y Delage en mayo de 2016. Dato de Paco Hernández corregido por Juan GM.