| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL BOSQUE (2004) |
|
| Título
Original: The Village |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HOWARD, BRYCE DALLAS
|
BARBARÁ, MARTA
|
Ivy Walker |
|
PHOENIX, JOAQUIN
|
ROBLES, DAVID
|
Lucius Hunt |
|
BRODY, ADRIEN
|
POSADA, LUIS
|
Noah Percy |
|
HURT, WILLIAM
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Edward Walker |
|
WEAVER, SIGOURNEY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Alice Hunt |
|
GLEESON, BRENDAN
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
August Nicholson |
|
JONES, CHERRY
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Señora Clack |
|
WESTON, CELIA
|
BEUTER, JUANA
|
Vivian Percy |
|
JONES, JOHN CHRISTOPHER
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Robert Percy |
|
ATKINSON, JAYNE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Tabitha Walker |
|
GREER, JUDY
|
VALLS, ISABEL
|
Kitty Walker |
|
COLLISON, FRANK
|
VIÑAS, JAVIER
|
Victor |
|
KRANZ, FRAN
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Christop Crane |
|
PITT, MICHAEL (II)
|
LLORENS, RAÚL
|
Flinton Coin |
|
EISENBERG, JESSE
|
JENNER, DAVID
|
Jamison |
|
HOFHEIMER, CHARLIE
|
DI BLASI, CARLOS
|
Kevin, guarda forestal |
|
SMITH, PASCALE RENATE
|
RIBÓ, PAULA
|
Marybeth |
|
SHYAMALAN, M. NIGHT
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Guardia en despacho |
|
RUSK, JOHN
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Anunciante de la radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Sirviente |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-7-2004 y en España el 24-9-2004. También producida por Blinding Edge Pictures y Scott Rudin Productions.
|
| |
|
|
