| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MY FAIR LADY (MI BELLA DAMA) |
|
| Título
Original: My Fair Lady |
|
| Año
de Estreno: 1965 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Musical |
| Director
de doblaje:
PEÑA, FELIPE
|
| Traductor:
LAWRENCE, JEAN
|
| Ajustador:
LINARES, LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HEPBURN, AUDREY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Eliza Doolittle |
|
NIXON, MARNI
|
MARÍA, TERESA
|
Eliza Doolittle (canciones) |
|
HARRISON, REX
|
PEÑA, FELIPE
|
Profesor Henry Higgins |
|
HYDE-WHITE, WILFRID
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Coronel Hugh Pickering |
|
WASHBOURNE, MONA
|
ROBLES, CARMEN
|
Sra. Pearce |
|
BRETT, JEREMY
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Freddy Eynsford-Hill |
|
SHIRLEY, BILL
|
OLIVARES, LUIS
|
Freddy (canciones) |
|
COOPER, GLADYS
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Sra. Higgins |
|
HOLLOWAY, STANLEY
|
ALONSO, MIGUEL
|
Alfred Doolittle |
|
ELSOM, ISOBEL
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra. Eynsford-Hill |
|
HOLLAN, JOHN
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Mayordomo |
|
BIKEL, THEODORE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Zoltan Karpathy |
|
ALDERSON, JOHN
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Jamie |
|
McLIAM, JOHN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Harry |
|
REEVES-SMITH, OLIVIA
|
CONTRERAS, CARME
|
Sra. Hopkins |
|
WRIGHT, BEN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Chambelán |
|
FREDERICKS, CHARLES E.
|
AGUILÁ, ALBERTO
|
Rey Jorge V (canciones) |
|
MACGILL, MOYNA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Boxington |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Vagabundo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Policía al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Brucie |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Sr. Boxington |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Vagabundo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, RAMÓN
|
Vagabundo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Doncella |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-10-1964 y en España en Madrid el 23-9-1965. Letras adaptadas al castellano por Ernesto Santandreu (Maestro Damasco). Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en mayo de 2014.
|
| |
|
|
