| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
BASTARD!! [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Bastard!! Ankoku no hakaishin |
|
| Año
de Estreno: 2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MORENO, ADOLFO
|
| Traductor:
BORDONADO PARDO, MARÍA
|
| Ajustador:
MORENO, ADOLFO
|
| Estudio
de doblaje:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
TANIYAMA, KISHÔ
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Dark Schneider |
|
YASUMOTO, HIROKI
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Gara |
|
KUSUNOKI, TOMORI
|
DE CASTRO, ANA
|
Tia Noto Yoko |
|
HIKASA, YÔKO
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Arshes Nei |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Di-Amon |
|
ÔHATA, SHINTARÔ
|
HIJAS, NACHO
|
Osborn |
|
TÔYAMA, NAO
|
PÉREZ, MARÍA
|
Sheila Meta-Licarna (Sheera) |
|
TÔYAMA, NAO
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Sheila Meta-Licarna (sust.) |
|
TANAKA, HIROYUKI
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Primer Ministro |
|
ITÔ, KANAE
|
VALADÉS, IRENE
|
Lucien Renlen (Rusie) |
|
IZUMI, HISASHI
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Geo Noto Soto |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Primer viceministro |
|
ÔTA, VOLCANO
|
GARAY, HÉCTOR
|
Bon Jovina |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Effret |
|
MATSUOKA, YOSHITSUGU
|
BALAS, JAVIER
|
Lars |
|
OZAWA, ARI
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Sean Ari |
|
ONO, KENSHÔ
|
MORENO, ADOLFO
|
Kall-Su |
|
ITÔ, SHIZUKA
|
HERAS, SARA
|
Kai Harn |
|
OKANO, YÛ
|
GÓMEZ, JOS
|
Caballero B (1x08) |
|
ONISHI, KOSUKE
|
LARA, RAÚL
|
Caballero A (1x08) |
|
SAJI, KAZUYA
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Jodo (1x08-09) |
|
FUJIWARA, SEIYU
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Caballero C (1x08) |
|
TAJIMA, AKIHIRO
|
CONCEJERO, PABLO
|
Hombre lobo (1x08) |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Abigail |
|
TACHIBANA, UKO
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Bruja anciana |
|
TAKAOKA, BINBIN
|
GIL, VICENTE
|
Rey de Meta-Llicarna |
|
ONO, ATSUSHI
|
TENA, PEDRO
|
Narrador (1x01) |
|
SUWABE, JUNICHI
|
CABRERA, FERNANDO
|
Yngwie Von Mattström (1x24) |
|
YUSA, KÔJI
|
GÓMEZ, JOS
|
Zion Zol Vandenberg |
|
HAYAMI, SHÔ
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Nills Schon Mifune (1x24) |
|
TERASHIMA, TAKUMA
|
FERRERO, EDSON
|
Joshua Belaira (1x24) |
|
MAMIYA, YASUHIRO
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Doshi |
|
MIYAUCHI, ATSUSHI
|
REINA, LUIS
|
Lich (Ritchie el Eddie) |
|
NARA, TÔRU
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Kevidub |
|
TERASAKI, CHIHAYA
|
CREMADES, ANTONIO
|
Espía (1x02) |
|
SUMI, TAKAHIRO
|
CORDERO, FERNANDO
|
Lynch (1x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Ninja 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Ninja 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Soldado con parche (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Garickson (1x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Ninja explicativo (1x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Ninja (1x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Soldado (1x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Hombre con bigote (1x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ADOLFO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Serie de animación. Estrenada directamente en VOD el 30-6-2022 (1ª parte) y el 15-9-2022 (2ª parte). Esta temporada consta de 24 episodios. Otro técnico de mezclas: Juan Manuel Prieto Taladriz. Ficha ampliada con datos de Persona, Javier Cámara y Borjito2 en agosto de 2022, noviembre de 2023 y abril de 2026.
|
| |
|
|
