Portal en permanente actualización: 15 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: NARA, TÔRU
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ACCA: 13-TERRITORY INSPECTION DEPT.   CONTRERAS, RAFA  Rainy
  ATAQUE A LOS TITANES [serie TV] [3ª temporada]   NAVARRO, HÈCTOR  Klaus
  BAKUGAN: BATTLE PLANET   DONCOS, EDUARD  Strata
  BEYBLADE BURST   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Hoji Konda
  BEYBLADE BURST EVOLUTION   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Hoji Konda
  BTOOOM!   RIUS, ARTUR  Yoshiaki Imagawa
  DOROHEDORO   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Matsumura
  INAZUMA ELEVEN [serie TV]   TÉLLEZ, CARMEN  Sam Kincaid
  INAZUMA ELEVEN [videojuego]   (DESCONOCIDO)  Sam Kincaid
  INAZUMA ELEVEN 2: TORMENTA DE FUEGO / VENTISCA ETERNA   JENNER, DAVID  Sam Kincaid
  INAZUMA ELEVEN GO   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Wanli ChangCheng
  INAZUMA ELEVEN GO   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Otto Bismark
  INAZUMA ELEVEN GO CHRONO STONES   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Wanli ChangCheng
  INAZUMA ELEVEN GO CHRONO STONES: LLAMARADA / TRUENO   LARIOS, CARLOS  Wanli ChangCheng
  INAZUMA ELEVEN GO CHRONO STONES: LLAMARADA / TRUENO   IVARS, LUIS VICENTE  Zhang Fei
  INAZUMA ELEVEN GO GALAXY   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Wanli ChangCheng
  INAZUMA ELEVEN GO: LA PELÍCULA - GRIFO, EL LAZO ABSOLUTO   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Wanli ChangCheng
  INAZUMA ELEVEN GO: LA PELÍCULA - GRIFO, EL LAZO ABSOLUTO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Dwight Whittaker
  INAZUMA ELEVEN GO: LUZ / SOMBRA   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Wanli ChangCheng
  INAZUMA ELEVEN GO: LUZ / SOMBRA   CARABIAS, JOSÉ  Frank Lyn
  INAZUMA ELEVEN GO: LUZ / SOMBRA   LORCA, JAVIER  Gus Martin
  INAZUMA ELEVEN STRIKERS   JENNER, DAVID  Sam Kincaid
  INAZUMA ELEVEN STRIKERS   LLADÓ, CARLOS  Gus Martin
  INAZUMA ELEVEN STRIKERS   LLADÓ, CARLOS  Arion Matlock / Hermes
  INAZUMA ELEVEN STRIKERS   MESA, SERGIO  Changsu Choi
  INAZUMA ELEVEN STRIKERS   DEL RÍO, ÁNGEL  Radd Ischer
  INAZUMA ELEVEN: LA PELÍCULA   TÉLLEZ, CARMEN  Sam Kincaid
  JOJO´S BIZARRE ADVENTURE: STARDUST CRUSADERS   OLIVER, DANIEL  Nukesaku
  MY HERO ACADEMIA [1ª temporada]   RUIZ, ÓSCAR  Rikido Sato
  MY HERO ACADEMIA [1ª temporada]   ALONSO, HERMÓGENES  Snipe (1x13)
  MY HERO ACADEMIA [2ª temporada]   RUIZ, ÓSCAR  Rikido Sato
  MY HERO ACADEMIA [2ª temporada]   ALONSO, HERMÓGENES  Snipe
  MY HERO ACADEMIA: DOS HÉROES   RUIZ, ÓSCAR  Rikido Sato
  MY HERO ACADEMIA: EL DESPERTAR DE LOS HÉROES   RUIZ, ÓSCAR  Rikido Sato
  NARUTO   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Jiraiya (niño)
  POKÉMON DIAMANTE Y PERLA: LOS VENCEDORES DE LA LIGA DE SINNOH   REINA, LUIS  Fausto (13x08-x09, 13x22-x23)
  POKÉMON NEGRO Y BLANCO: DESTINOS RIVALES   RADA, BLANCA  Glenn (15x17)
  POKÉMON: TEMPORADA XY   BALAS, JAVIER  Nico (17x20)
  SAINT SEIYA: SOUL OF GOLD   PUIG, ENRIC  Sigmund de Grane
  SAINT SEIYA: THE LOST CANVAS [1ª temporada]   ESTADELLA, ALEIX  Wimber del Murciélago
  TERRA FORMARS   LECHIGUERO, CÉSAR  Alexander Asimov
  TERRA FORMARS REVENGE   NAVARRO, HÈCTOR  Alexander Asimov
  YO-KAI WATCH [serie TV] [1ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Domiplof
  YO-KAI WATCH [serie TV] [1ª temporada]   ALONSO, HERMÓGENES  Pringurón
  YO-KAI WATCH [serie TV] [1ª temporada]   NAVARRO, JORDI  Pom
  YO-KAI WATCH [serie TV] [1ª temporada]   ALONSO, HERMÓGENES  Tripasqueleto
  YO-KAI WATCH [serie TV] [1ª temporada]   NAVARRO, JORDI  Don Kaldo
  YO-KAI WATCH [serie TV] [1ª temporada]   RUIZ, ÓSCAR  Oso
  YO-KAI WATCH [serie TV] [1ª temporada]   SIANES, CARLOS  Padre de Nathan
  YO-KAI WATCH [serie TV] [1ª temporada]   TURIA, RAFAEL  Ilúho
  YO-KAI WATCH [serie TV] [1ª temporada]   FABRÉS, LOURDES  Ningarra
  YO-KAI WATCH [serie TV] [1ª temporada]   MESA, SERGIO  Boquirroto
  YO-KAI WATCH [serie TV] [1ª temporada]   ALONSO, HERMÓGENES  Nihablar
  YO-KAI WATCH [serie TV] [1ª temporada]   RUIZ, ÓSCAR  Losiento
  YO-KAI WATCH [serie TV] [1ª temporada]   GÓMEZ, PABLO  Tomoco
  YO-KAI WATCH [serie TV] [1ª temporada]   TURIA, RAFAEL  Tricotom
  YO-KAI WATCH [serie TV] [2ª temporada]   RUIZ, ÓSCAR  Donoso "Oso" Camacho
  YO-KAI WATCH [serie TV] [2ª temporada]   SIANES, CARLOS  Padre de Nathan
  YO-KAI WATCH [serie TV] [2ª temporada]   NAVARRO, JORDI  Flus
  YO-KAI WATCH [serie TV] [2ª temporada]   FABRÉS, LOURDES  Ningarra
  YO-KAI WATCH [serie TV] [2ª temporada]   ALONSO, HERMÓGENES  Pegarabajo
  YO-KAI WATCH [serie TV] [2ª temporada]   ALONSO, HERMÓGENES  Nihablar
  YO-KAI WATCH [serie TV] [2ª temporada]   LLADÓ, CARLOS  Mamuguanto
  YO-KAI WATCH [serie TV] [2ª temporada]   GÓMEZ, PABLO  Tomoko
  YO-KAI WATCH [serie TV] [2ª temporada]   MESA, SERGIO  Gran Sabueso
  YO-KAI WATCH [serie TV] [2ª temporada]   DEL RÍO, ÁNGEL  Rocky Malrolla
  YO-KAI WATCH: LA PELÍCULA   RUIZ, ÓSCAR  Oso
  YO-KAI WATCH: LA PELÍCULA   SIANES, CARLOS  Padre de Nathan
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
8
RUIZ, ÓSCAR
8
ALONSO, HERMÓGENES
7
LLADÓ, CARLOS
3
MESA, SERGIO
3
NAVARRO, JORDI
3
SIANES, CARLOS
3
(DESCONOCIDO)
2
DEL RÍO, ÁNGEL
2
FABRÉS, LOURDES
2
GÓMEZ, PABLO
2
JENNER, DAVID
2
NAVARRO, HÈCTOR
2
TÉLLEZ, CARMEN
2
TURIA, RAFAEL
2
BALAS, JAVIER
1
CARABIAS, JOSÉ
1
CARRERO, JOSÉ MARÍA
1
CONTRERAS, RAFA
1
DONCOS, EDUARD
1
ESTADELLA, ALEIX
1
GARCÍA MARÍN, SERGIO
1
IVARS, LUIS VICENTE
1
LARIOS, CARLOS
1
LECHIGUERO, CÉSAR
1
LORCA, JAVIER
1
OLIVER, DANIEL
1
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
1
PUIG, ENRIC
1
RADA, BLANCA
1
REINA, LUIS
1
RIUS, ARTUR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 68




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150370
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 671
 Subtituladores: 224
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3239
 Productoras: 8995
 Agencias: 77


 Películas: 30882
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1778
 Documentales: 2540
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1069
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com