Portal en permanente actualización: 23 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BTOOOM!




 

 Título Original: Btooom!
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Dirección: RUIZ, FERRAN
 Traducción: ORTEGA, JAIME
 Ajuste: NAVARRO (NARO), JORDI
 Estudio de Grabación: SIK ESTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: YOWU ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: TOKYO MX
 Productora: MADHOUSE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HONGÔ, KANATA   NAVARRO (NARO), JORDI  Ryota Sakamoto
  MIMORI, SUZUKO   ROMANO, ANNA  Himiko
  ÔKAWA, TÔRU   PINEDA, JORDI  Kiyoshi Taira
  SAWASHIRO, MIYUKI   CHALMETA, JULIA  Kosuke Kira
  NAKAMURA, YÛICHI   DEL RÍO, ÁNGEL  Nobutaka Oda
  HIKASA, YÔKO   SAMSÓ, NÚRIA  Hidemi Kinoshita
  FUKAMI, RICA   GRACIA, ESPERANZA  Shiki Murasaki
  NARITA, KEN   RIUS, ARTUR  Masahito Date
  KURODA, TAKAYA   DEL RÍO, ÁNGEL  Masashi Miyamoto
  TAKAHASHI, MEIJIN   OLIVER, DANIEL  Takanohashi
  NARA, TÔRU   RIUS, ARTUR  Yoshiaki Imagawa
  KIDA, AYUMI   CHALMETA, JULIA  Yukie Sakamoto
  MAMIYA, YASUHIRO   RIUS, ARTUR  Mitsuo Akechi
  KUSHIDA, YASUMICHI   DÍEZ, EDUARDO  Isamu Kondo
  MIKAMI, SHIORI   SAMSÓ, NÚRIA  Miho
  UEDA, NORIKO   GRACIA, ESPERANZA  Arisa
  FUJII, YUKIYO   CHALMETA, JULIA  Yuki
  IWAZAKI, YÔSUKE   OLIVER, DANIEL  Seichiro Yoshioka
  TÔDÔ, MAI   GRACIA, ESPERANZA  Misako Hojo
  EGAWA, KAE   DEL RÍO, ÁNGEL  Yoshihisa Kira
  FUTAMATA, ISSEI   DÍEZ, EDUARDO  Soichi Natsume
  MADONO, MITSUAKI   DEL RÍO, ÁNGEL  Hisanobu Sakamoto
  ASASHINA, JUNPEI   RIUS, ARTUR  Tsuneaki Iida
  MAJIMA, JUNJI   DÍEZ, EDUARDO  Hitoshi Kakimoto
  SAKAMOTO, KUNPEI   OLIVER, DANIEL  Tomoaki Iwakura
  SATÔ, AZUSA   GRACIA, ESPERANZA  Aiko Serizawa
  SASAKI, YÛKO   CHALMETA, JULIA  Akiko Taira
  MATSUDA, RYÔSUKE   SAMSÓ, NÚRIA  Yuzuhiko Taira
  (DESCONOCIDO)   CHALMETA, JULIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRACIA, ESPERANZA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLIVER, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIUS, ARTUR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAMSÓ, NÚRIA  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 4-10-2012 y en España directamente en DVD el 29-10-2015.

Consta de 12 episodios.

También distribuida originalmente por Showgate y Flying Dog.

También producida por Flying Dog, Shinchosha Company, Showgate, Sotsu Agency, Studio Mausu y The Klockworx.

Ficha aportada por Guille Skye y bLas07xx e introducida por Iván Postigo en junio de 2016 y marzo de 2017. Ampliada con datos de Guille Skye en febrero de 2020.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8622
 Actores Originales: 160902
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3539
 Productoras: 9894
 Agencias: 78


 Películas: 32226
 Series TV: 7617
 Musicales: 115
 Animación: 1922
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1081
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com