Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ATAQUE A LOS TITANES: TEMPORADA FINAL





 

 Título Original: Shingeki no Kyojin: The Final Season
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: FELIS, RUBÉN
 Traducción: DARUMA
 Ajuste: SORIANO, ANAÍS
 Estudio de Grabación: BLACK NOISE (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: NHK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAJI, YÛKI   AGUILÓ, JAUME  Eren Jaeger
  ISHIKAWA, YUI   MOLINA, GRACIELA  Mikasa Ackerman
  INOUE, MARINA   GÓMEZ, MARC  Armin Arlert
  HOSOYA, YOSHIMASA   TEJEDOR, JORGE  Reiner Braun
  SAKURA, AYANE   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Gabi Braun
  HANAE, NATSUKI   ARANDA, RUBÉN  Falco Grice
  KOYASU, TAKEHITO   MOLINA, JOSÉ LUIS  Zeke Jaeger
  SAITÔ, JIRÔ   GARCÍA TOS, JOSÉ  Theo Magath
  MATSUKAZE, MASAYA   DE LA TORRE, FRAN  Colt Grice
  MASUDA, TOSHIKI   TERUEL, CARLES  Porco Galliard
  NUMAKURA, MANAMI   TARÍN, SÍLVIA  Pieck Finger
  MURASE, AYUMU   MOTOS, JESÚS  Udo
  KAWASHIMA, YÛMI   CAMPOS, MÓNICA  Zofia
  NARA, TÔRU   SIURANA, JOSÉ LUIS  Koslow
  INOUE, KAZUHIKO   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Willy Tybur
  YOSHIZAWA, KIRI   JIMÉNEZ, MABEL  Kiyomi Azumabito
  TANIYAMA, KISHÔ   PERA, ROGER  Jean Kirstein
  SHIMONO, HIRO   TORRENT, DARÍO  Conny Springer
  KOBAYASHI, YÛ   BAU, EVA MARÍA  Sasha Browse
  KAMIYA, HIROSHI   GARCÍA, HÉCTOR  Levi Ackerman
  PARK, ROMI   MULACHS, JOËL  Hange Zoë
  ONO, KENSHÔ   GONZÁLEZ, DANIEL  Floch Forster
  SAIGA, MITSUKI   ARÁNEGA, LUCÍA  Yelena
  HIWATARI, KÔJI   KING, RAFA  Onyankopón
  NAGAI, MARIKO   MONRÓS, CARI  Louise
  TANAKA, MASAHIKO   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Dot Pixis
  TEZUKA, HIDEAKI   SOLER, JOSEMA  Darius Zackly
  KATSU, ANRI   ALBERT, RAFA  Nile Dok
  HANAWA, EIJI   FELIS, RUBÉN  Nicolo
  HAMASAKI, NANA   ANDRÉS, EVA  Kaya
  KAWANO, OTOYA   SANZ, BORIS  Artur Browse
  IWAO, JUNKO   APARICIO, MARTA  Lisa Browse
  MIKAMI, SHIORI   RUIZ, GRETA  Historia Reiss
  WATANABE, AKENO   ROMERO, NINA  Hitch Dreyse
  MOGAMI, TSUGUO   NÁCHER, RAFA  Keith Shadis
  YUYA, ATSUKO   VINYALS, MARINA  Karina Braun
  SHIMAMURA, YÛ   FERRER, AITANA  Annie Leonhardt
  SHIMAMURA, YÛ   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Annie Leonhardt (4x03)
  HASHIZUME, TOMOHISA   FERRER, PAU  Bertholdt Fubar
  NOTO, MAMIKO   LÓPEZ, MIREIA  Lara Tybur
  MIZUUCHI, KIYOMITSU   CAPELO, SERGIO  General Calvi
  HAMADA, KENJI   SENDÍN, ERNEST  Tom Ksaver
  TSUCHIDA, HIROSHI   VICEDO, JAIME  Grisha Jaeger
  KISHIMOTO, NOZOMI   CABRERA, SILVIA  Dina Fritz
  TAKAMORI, YOSHINO   NAVALÓN, PAOLA  Carla Jaeger
  HIKASA, YÔKO   ROMERO, NINA  Frieda Reiss
  OGINO, SEIRÔ   BORJA, EDU  Padre de Grisha
  KUSUMI, NAOMI   NÁCHER, RAFA  Padre de Reiner
  KITADA, MASAMICHI   ESTEVE, ÁLVARO  Marcel Galliard
  ENOKI, JUNYA   TEJEDOR, JORGE  Reiner Braun (niño)
  KANZE, NORIAKI   GISBERT, BLAI  Bertholdt Fubar (niño)
  KOYASU, TAKEHITO   MORENO, ALEX  Zeke Jaeger (joven)
  YAMASHITA, DAIKI   BARBER, FERNANDO  Zeke Jaeger (niño)
  YAMAJI, KAZUHIRO   CASANY, JOSEP MANEL  Kenny Ackerman
  ÔSAKA, RYÔTA   PUIG, ENRIC  Marco Bodt
  FUJIWARA, TAKAHIRO   PAREJA, GABRIEL  Lobov
  OKUBO, TOSHIHIRO   CAPELO, SERGIO  Roeg
  MIYAMOTO, JUN   CHICO, PABLO  Griez
  SAKATA, SHOGO   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Surma
  ONOZUKA, TAKASHI   GARCÍA DEL VALLE, XAVIER  Roy
  TAKAHASHI, KENJI   DELHOM, ARAM  Peaure
  HATANAKA, TASUKU   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Flegel Reeves
  TSUDA, EIZÔ   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Rey Fritz
  TAKAHASHI, KENJI   MORENO, ALEX  Samuel
  TAKUBO, SHÛHEI   GAMBÍN, CRISTIAN  Daz
  (VOZ)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Insertos
  (DESCONOCIDO)   CHICO, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GAMBÍN, CRISTIAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONRÓS, CARI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ALEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAREJA, GABRIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIURANA, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICEDO, JAIME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAIDA GIL, AIDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ TORRES, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIQUELME, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIOLETA, LAURA  Voces adicionales
  Más información
La serie de animación es de 2013.

Cuarta y última temporada de la serie “Ataque a los titanes”.

1ª parte (episodios 1-16): estrenada originalmente en Japón el 07-12-2020, y en España el 17-02-2022 (Amazon Prime Video) y el 31-08-2022 (DVD y Blu-ray). Consta de 16 episodios.

2ª parte (episodios 17-28): estrenada originalmente en Japón el 10-01-2022, y en España el 15-02-2023 (Amazon Prime Video) y el 28-07-2023 (DVD y Blu-ray). Consta de 12 episodios.

Dirigida por Rubén Felis (episodios 1-16) y por Rafa Ordóñez Arrieta, Antonio Castillejo y Ernest Sendín (episodios 17-28).

El primer episodio de la 1ª parte (episodios 1-16) fue ajustado por Rubén Felis.

Traducida por Marta E. Gallego.

Doblaje también realizado en Sik Estudio (Barcelona).

Ficha introducida en octubre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9429
 Actores Originales: 179799
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 807
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10030
 Agencias: 80


 Películas: 34693
 Series TV: 8977
 Musicales: 125
 Animación: 2162
 Documentales: 3031
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1452
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com