Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MY HERO ACADEMIA [2ª temporada]




 

 Título Original: Boku no Hero Academia
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: NAVARRO, JORDI
 Estudio de Grabación: CYO STUDIOS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VIZ MEDIA
 Distribuidora Original: YOMIURI TELECASTING CORPORATION (YTV)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YAMASHITA, DAIKI   GÓMEZ, VÍCTOR  Izuku "Deku" Midoriya
  OKAMOTO, NOBUHIKO   JENNER, DAVID  Katsuki Bakugo
  MIYAKE, KENTA   ROCABAYERA, RAMÓN  All Might
  OGATA, KENICHI   TURIA, RAFAEL  Gran Torino
  ISHIKAWA, KAITO   MESA, SERGIO  Tenya Iida
  KITADA, MASAMICHI   RODRÍGUEZ, RAÚL  Tensei Iida
  SAKURA, AYANE   MIRÀS, IRENE  Ochako Uraraka
  KAJI, YÛKI   NAVARRO, JORDI  Shoto Todoroki
  INADA, TETSU   ALONSO, TASIO  Endeavor
  YOSHINO, HIROYUKI   ASTIGARRAGA, TONI  Present Mic
  SUWABE, JUNICHI   ALBIAC, DANI  Shota Aizawa
  KOZAKURA, ETSUKO   GUILLÉN, ROSA  Recovery Girl
  HATANAKA, TASUKU   GARCÍA, HÉCTOR  Denki Kaminari
  KITAMURA, ERI   ROMEU, MARÍA  Mina Ashido
  MASUDA, TOSHIKI   CASTAÑER, XAVIER  Eijiro Kirishima
  YÛKI, AOI   GISPERT, YOLANDA  Tsuyu Asui
  FURUSHIMA, KIYOTAKA   LLADÓ, CARLOS  Hanta Sero
  HIROHASHI, RYÔ   AMBRÓS, CARMEN  Minoru Mineta
  MIYOSHI, KÔSUKE   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Mashirao Ojiro
  SHINDÔ, KEI   LAGO, IRIS  Kyoka Jiro
  INOUE, MARINA   FABRÉS, LOURDES  Momo Yaoyorozu
  NARA, TÔRU   RUIZ, ÓSCAR  Rikido Sato
  HOSOYA, YOSHIMASA   MOLÍAS, TONI  Fumikage Tokoyami
  NAZUKA, KAORI   CAMPS, ANA MARÍA  Toru Hagakure
  KUWANO, KÔSUKE   NAVARRO, JORDI  Yuga Aoyama
  NAGATSUKA, TAKUMA   MIRÀS, IRENE  Koji Koda
  NISHIDA, MASAKAZU   SIANES, CARLOS  Mezo Shoji
  TAKATO, YASUHIRO   NAVARRO, JORDI  Director Nezu
  INUYAMA, INUKO   GUILLÉN, ROSA  Número Trece
  WATANABE, AKENO   AMBRÓS, CARMEN  Midnight
  NISHIDA, MASAKAZU   ALONSO, HERMÓGENES  Ectoplasma
  KITAZAWA, YÔ   MARTÍNEZ, CESC  Power Loader
  UCHIYAMA, KÔKI   NAVARRO, JORDI  Tomura Shigaraki
  INOUE, GÔ   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Stain
  SHIMONO, HIRO   MARTÍNEZ, CESC  Dabi
  FUKUEN, MISATO   MORENO, MARTA  Himiko Toga
  FUJIWARA, TAKAHIRO   DEL RÍO, ÁNGEL  Kurogiri/Black Mist
  OGINO, SEIRÔ   LLADÓ, CARLOS  Giran
  ÔTSUKA, AKIO   ALONSO, TASIO  All For One
  OKINO, KÔJI   CARNICERO, FERRAN  Tetsutetsu Tetsutetsu
  AMASAKI, KÔHEI   OLMO, SERGIO  Neito Monoma
  OGASAWARA, SAKI   PÉREZ, MELANIA  Itsuka Kendo
  SAKURA, AZU   MORENO, MARTA  Mei Hatsume
  HATANO, WATARU   MARTÍNEZ, CESC  Hitoshi Shinso
  MASAKA, MIHO   ROMANO, ANNA  Ibara Shiozaki
  KAWASHIMA, TOKUYOSHI   ALONSO, HERMÓGENES  Naomasa Tsukauchi
  TAKEUCHI, RYÔTA   LATORRE, J. IGNACIO  Kenji Tsuragamae
  NAZUKA, KAORI   LAGO, IRIS  Mount Lady
  KITADA, MASAMICHI   SIANES, CARLOS  Kamui Shinrin
  OGAMI, SHINNOSUKE   DEL RÍO, ÁNGEL  Death Arms
  MIDORIKAWA, HIKARU   RUIZ, ÓSCAR  Best Jeanist
  FUJIWARA, TAKAHIRO   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Fourth Kind
  OKINO, KÔJI   ALBIAC, DANI  Gunhead
  ÔKUMA, KENTA   MANI, SERGI  Manual
  KOSHIMIZU, AMI   MORENO, MARTA  Sirius
  SEKI, TOMOKAZU   ALONSO, HERMÓGENES  Selkie
  YAMANE, MAI   ESTRADA, MARTA  Uwabami
  MATSUDA, SHÛHEI   CÁNOVAS, IVÁN  Vlad King
  NARA, TÔRU   ALONSO, HERMÓGENES  Snipe
  ÔKUMA, KENTA   NAVARRO, JORDI  Cementoss
  SHIMAMURA, YÛ   AMBRÓS, CARMEN  Reportera
  WATANABE, AKENO   FABRÉS, LOURDES  Izuku Midoriya (niño)
  KOKURYU, SACHI   GUILLÉN, ROSA  Katsuki Bakugo (niño)
  KAWAKAMI, AYA   BAYARRI, NOEMÍ  Inko Midoriya
  SHINDÔ, KEI   LAGO, IRIS  Shoto Todoroki (niño)
  NEYA, MICHIKO   ROMANO, ANNA  Rei Todoroki
  MATSUDA, SHÛHEI   LATORRE, J. IGNACIO  Sr. Uraraka
  FUKUYAMA, JUN   RODRÍGUEZ, RAÚL  Kosei Tsuburaba (2x05)
  MAENO, TOMOAKI   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Sen Kaibara (2x05)
  NAGAI, MARIKO   LAGO, IRIS  Emi Fukukado (2x07)
  YAMAGUCHI, KAPPEI   NUBIALA, POL  Nirengeki Shoda (2x07)
  SHINDÔ, KEI   MORENO, MARTA  Fuyumi Todoroki (2x12)
  KIYOHARA, MARI   ESTRADA, MARTA  Mitsuki Bakugo (2x12)
  INABA, MINORU   GÓMEZ, PABLO  Doctor K. (2x20, 2x25)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMEU, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIANES, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, TASIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TURIA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTRADA, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, HERMÓGENES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLMO, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MELANIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MIRÀS, IRENE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FABRÉS, LOURDES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGO, IRIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑER, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANI, SERGI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NUBIALA, POL  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Japón el 25-3-2017 y en España en Netflix el 1-1-2021.

Distribuida por Selecta Visión en DVD y Blu-ray a mediados del mismo año.

Consta de 25 episodios.

Doblaje producido y supervisado por Crunchyroll EMEA/SAS (anteriormente VIZ Media Europe Group/SAS).

Control de calidad de subtítulos (Netflix): Carol López (2x01-2x06), Aida Lozano Martínez (2x07-2x17), Carolina García (2x18), Ana Manchón Beltrán (2x19-2x22) y Yara Prieto Ortiz (2x23-2x25).

Ficha aportada por Klty16 y TurenMaster e introducida por Guille Skye en enero de 2021. Datos adicionales por cortesía de Guille Skye, narfer_977 y Jaume13. Dato de Koji Koda corregido por bLas07xx.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151175
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3299
 Productoras: 9162
 Agencias: 77


 Películas: 31028
 Series TV: 6987
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1098
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com