Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: YO-KAI WATCH: LA PELÍCULA




 

 Título Original: Yôkai Watch: Tanjô no himitsuda nyan
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección:
 Traducción: NAVARRO (NARO), JORDI
 Ajuste: NAVARRO (NARO), JORDI
 Estudio de Grabación: CYO STUDIOS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: TOHO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CIURÓ, ALBERT
 Técnico de sala: CIURÓ, ALBERT
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TOMATSU, HARUKA   NAVARRO (NARO), JORDI  Nathan Adams
  SEKI, TOMOKAZU   TURIA, RAFAEL  Whisper
  KOZAKURA, ETSUKO   POMAR, MARIBEL  Jibanyan
  PARK, ROMI   MUTSUDA, MASUMI  Nathaniel Adams
  KAJI, YÛKI   ALBIAC, DANI  Hovernyan
  KAJI, YÛKI   ALBIAC, DANI  Darknyan
  KATAOKA, AINOSUKE   ORIA, LOLA  Lady Desdicha
  SHIMURA, KEN   RODRÍGUEZ, RAÚL  Gran Mangu
  ENDÔ, AYA   CAMPS, ANA MARÍA  Katie Forester
  SATÔ, CHIE   ESTRADA, MARTA  Dudu
  NARA, TÔRU   RUIZ, ÓSCAR  Oso
  NAGATA, RYÔKO   BAYARRI, NOEMÍ  Madre de Nathan
  NARA, TÔRU   SIANES, CARLOS  Padre de Nathan
  BANDÔ, NAOKI   ALONSO, TASIO  Cantonio
  ENDÔ, AYA   AMBRÓS, CARMEN  Komasan
  ENDÔ, AYA   FABRÉS, LOURDES  Komajiro
  SATÔ, CHIE   ROMANO, ANNA  Cotilleja
  BANDÔ, NAOKI   MESA, SERGIO  Rebelcebú
  BANDÔ, NAOKI   COELLO, RICKY  Robonyan
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 20-12-2014, en EE.UU. el 15-10-2016 y en España el 10-11-2017.

También distribuida originalmente por Eleven Arts y Fathom Events.

También producida por Avex Pictures, Bandai Visual Company, Big Face, Dentsu, East Japan Marketing & Communications Inc., Gyao, Hokkaido Television Broadcasting Co. (HTB), Kadokawa, Kids Station, Level-5, Oriental Light and Magic (OLM), Shogakukan, Shogakukan-Shueisha Productions, Sprite Animation Studios, TV Setouchi Broadcasting (TSC), TV Tokyo, TVQ Kyushu Broadcasting Company, Television Osaka (TVO) y Toneplus Animation Studios.

Información adicional aportada por Jaume13 y Guille Skye.

Ficha aportada por Kiwi-Melon e introducida por Atreides en septiembre de 2017.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8329
 Actores Originales: 155148
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1323
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9545
 Agencias: 78


 Películas: 31572
 Series TV: 7160
 Musicales: 114
 Animación: 1850
 Documentales: 2639
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com