Portal en permanente actualización: 3 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INAZUMA ELEVEN GO GALAXY


Acceso Microsite Alamis

 

 Título Original: Inazuma Eleven Go: Galaxy
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Traducción: ORTEGA, JAIME
 Ajuste: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARAIT MULTIMEDIA
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: ORIENTAL LIGHT AND MAGIC (OLM)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TERASAKI, YUKA   MIRA, MAYTE  Arion Sherwind
  SAIGA, MITSUKI   LARIOS, CARLOS  Riccardo Di Rigo
  ÔHARA, TAKASHI   COOMONTE, ÁNGEL  Victor Blade
  ISHIKAWA, KAITO   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Falco Flashman
  ENDÔ, AYA   AGUDO, PEPA  Cherise Blosson
  OKABAYASHI, FUMIHIRO   GÓMEZ, JOS  Buddy Fury
  NOJIMA, HIROFUMI   GOICOECHEA, SERGIO  Zippy Lerner
  TAI, YÛKI   TORREGROSA, JORDI  Frank Foreman
  YÛKI, AOI   TAK, CAROLINA  Trina Verdure
  YONAGA, TSUBASA   GARRIDO, SALVI  Keenan Sharpe
  SUZUKI, TATSUHISA   AUSÍN, GUSTAVO  Terry Archibald
  KONISHI, KATSUYUKI   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Zack Avalon
  TOMATSU, HARUKA   TORRES, DIANA  Jean-Pierre "J. P." Lapin
  KITAHARA, SAYAKA   GIL, YOLANDA  Skie Blue
  TAKAGAKI, AYAHI   QUESADA, YOLANDA  Glacia Vessal
  MIKI, SHINICHIRÔ   IVARS, LUIS VICENTE  Ptumri Emnator
  SASAKI, SEIJI   SERRANO, SALVADOR  Astero Black
  UEDA, REINA   ALMAZÁN, MARTA  Katora Peiji
  TSUDA, KENJIRO   MARTÍNEZ, ALFREDO  Ozrock Boldar
  ENDÔ, AYA   QUESADA, YOLANDA  Meteo Garnet
  TAKAGAKI, AYAHI   PEÑA, LAURA  Roleia Orbes
  SATÔ, KENSUKE   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Globulus Ava
  MINA   AGUDO, PEPA  Rondes Domica
  KAWANISHI, KENGO   ROCA, JAIME  K´aran Uogu
  IWASAKI, RYÔ   IVARS, LUIS VICENTE  Ogar Circes
  ORIKASA, FUMIKO   TAK, CAROLINA  Plink Powai
  KOBAYASHI, YÛ   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Rondula Flehl
  TAKAGUCHI, KÔSUKE   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Aoba Gyr
  SONOBE, KEIICHI   SERRANO, SALVADOR  Ragang Gyr
  FUJIMURA, AYUMI   SAINZ, MARTA  Bala Gasgula
  LOUNSBERY, ARTHUR   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Ruger Baran
  OKITSU, KAZUYUKI   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Gandares Baran
  KONNO, JUN   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Banda Cirx
  HANADA, HIKARU   GOICOECHEA, SERGIO  Arculus Orbes
  KONISHI, KATSUYUKI   TORREGROSA, JORDI  Circulus
  KATSU, ANRI   CARABIAS, JOSÉ  Ducksquiggan Barboyle
  INADA, TETSU   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Chester Horse Sr.
  KONNO, JUN   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Ayudante de Astero
  KONNO, JUN   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Ayudante de Astero (ep. 1)
  KUJIRA   TAK, CAROLINA  Andrea Bruzel
  KOBAYASHI, YÛ   GIL, YOLANDA  Skip Flashman
  TOMATSU, HARUKA   TAK, CAROLINA  Chip Flashman
  TAKEUCHI, JUNKO   (DESCONOCIDO)  Mark Evans
  NOJIMA, HIROFUMI   GARCÍA, EMILIO  Axel Blaze
  YOSHINO, HIROYUKI   LORCA, JAVIER  Jude Sharp
  KOBAYASHI, YÛ   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Gabriel "Gabi" García
  SATÔ, KENSUKE   ROCA, JAIME  Samguk Han
  TAKAGAKI, AYAHI   PLAZA, ANA  Michael Ballzack
  YOSHINO, HIROYUKI   QUILES, NICO  Eugene Peabody
  KONNO, JUN   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Adé Kébé
  NOJIMA, HIROFUMI   CARABIAS, JOSÉ  Subaru Honda
  NARA, TÔRU   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Wanli ChangCheng
  IWASAKI, RYÔ   IVARS, LUIS VICENTE  Ryoma "Roma" Nishiki
  TAI, YÛKI   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Aitor Cazador
  MINA   TAK, CAROLINA  Jade Greene
  YURIN   (DESCONOCIDO)  Rosie Redd
  ORIKASA, FUMIKO   TÉLLEZ, CARMEN  Silvia Woods
  NAKAMURA, YÛICHI   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Stewart Vanguard
  MAENO, TOMOAKI   IVARS, LUIS VICENTE  Vladimir Blade
  YANO, ASAMI   MENA, MARÍA  Judie
  MATSUKI, YASUTARÔ   CARRERO, JOSÉ MARÍA  John Muttson
  OKABAYASHI, FUMIHIRO   SAUDINÓS, ÁLEX  Jeong-Ho Bae
  IWASAKI, RYÔ   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Do-Hyeon Nam
  ÔHARA, TAKASHI   AGUDO, PEPA  Sin-Jae Choi
  MAMIYA, YASUHIRO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Tetsu Foreman
  NARA, TÔRU   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Seichi Blossom
  MINA   AGUDO, PEPA  Kaede Blossom
  KITAHARA, SAYAKA   TAK, CAROLINA  Marsha Ark
  SASAKI, SEIJI   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Jude Gordon
  ÔHARA, TAKASHI   IVARS, LUIS VICENTE  Orlando Sherman
  TAKAGUCHI, KÔSUKE   MARTÍNEZ, ALFREDO  Said Ashraf
  ISHIKAWA, KAITO   ROCA, JAIME  Kasim Bador
  SUZUKI, TATSUHISA   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Jinsuke Lerner
  KONOMI, AKARI   CARABIAS, JOSÉ  Napa Ladam
  IWASAKI, RYÔ   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Udom Keawchay
  INADA, TETSU   CAMPOS, MIGUEL  Thanakorn Jaa
  KAJI, YÛKI   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Caleb Stonewall
  FUKUYAMA, JUN   ESCOBAR, RICARDO  Bai Long
  KATÔ, NANAE   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Cronus Fourseasons
  NOJIMA, HIROFUMI   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Iggie Loo
  KONNO, JUN   QUESADA, YOLANDA  Jimmy Kyrk
  HORIE, KAZUMA   IVARS, LUIS VICENTE  Harrold Houdini
  NOJIMA, HIROFUMI   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Aimé Quintet
  HAYASHI, YÛKI   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Quentin Cinquedea
  SAITÔ, SÔMA   VIADOR, ADRIÁN  Ruslan Kasimov
  SATÔ, KENSUKE   NÚÑEZ, JOSÉ  Dilshod Sokurov
  YONAGA, TSUBASA   AGUDO, PEPA  Rolan Lazarev
  ÔHARA, TAKASHI   IVARS, LUIS VICENTE  Sergei Chernov
  TAI, YÛKI   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Badai Jaran
  OKABAYASHI, FUMIHIRO   GÓMEZ, JOS  Gara Haliza
  SATÔ, KENSUKE   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Shar Kiiya
  TAI, YÛKI   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Van Tareru
  ENDÔ, AYA   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Falco Flashman (niño)
  SASAKI, SEIJI   IVARS, LUIS VICENTE  Valha Poropo
  KATSU, ANRI   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Batul Dobo
  OKABAYASHI, FUMIHIRO   IVARS, LUIS VICENTE  Ves Horne
  KATSU, ANRI   IVARS, LUIS VICENTE  Kotopak Gerigar
  TAKAGAKI, AYAHI   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Etuna Holk
  NEMOTO, KEIKO   PLAZA, ANA  Sect Fermona
  TSUDA, KENJIRO   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Stag Kwatta
  SATÔ, KENSUKE   IVARS, LUIS VICENTE  Hopper Bata
  KOBAYASHI, YÛ   TAK, CAROLINA  Lepidóptera
  ENDÔ, AYA   AGUDO, PEPA  Formica
  TAI, YÛKI   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Longa Kamicula
  SATÔ, KENSUKE   SERRANO, SALVADOR  Argo Burgess
  TAKAGAKI, AYAHI   TAK, CAROLINA  Seren Melvil
  IWASAKI, RYÔ   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Dione Balge
  SUZUKI, TATSUHISA   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Aegir Sefaid
  YÛKI, AOI   AGUDO, PEPA  Ymir Katena
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Gennady Golbakh
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Antares
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Jabat Grafis
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Duff Natter
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Jugador naiadi (1x24-26)
  (DESCONOCIDO)   TORRES, DIANA  Señora Flashman
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Entrenador de los Magmavís
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Komecky Shoryou
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Drone Naboon
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 8-5-2013 y en España en Disney XD el 1-6-2015.

Consta de 43 episodios.

La canción del opening y del ending es la misma que la de "Inazuma Eleven Go".

Ficha aportada por Guille Skye y Kairi03 e introducida por Iván Postigo en octubre de 2015. Ampliada con datos de borjito2 en febrero de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163976
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32666
 Series TV: 7799
 Musicales: 114
 Animación: 1974
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com