| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
RANKING OF KINGS |
|
| Título
Original: Ôsama Ranking |
|
| Año
de Estreno: 2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
IBÁÑEZ, GEMMA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
ARMESTO, JAIME
|
| Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HINATA, MINAMI
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Bojji |
|
MURASE, AYUMU
|
NAVARRO, MARCEL
|
Kage |
|
KAJI, YÛKI
|
GÓMEZ, MARC
|
Daida |
|
SATÔ, RINA
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Hiling |
|
EGUCHI, TAKUYA
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Domas |
|
YASUMOTO, HIROKI
|
RAFEL, ORIOL
|
Apeas |
|
UEDA, YÔJI
|
DI BLASI, CARLOS
|
Bebin |
|
MIYAKE, KENTA
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Bosse |
|
SAKAMOTO, MAAYA
|
BEUTER, ELISA
|
Miranjo/Espejo Mágico |
|
TADOKORO, HINATA
|
ULLOD, MARK
|
Dorshe |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
MANI, SERGI
|
Despa |
|
YAMASHITA, DAIKI
|
PAPELL, PEP
|
Hokuro |
|
KUNDA, GABE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Desha |
|
TOYOGUCHI, MEGUMI
|
BARBARÁ, MARTA
|
Madre de Kage |
|
SASAKI, NOZOMU
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Mitsumata |
|
ZÔZA, SHÔMARU
|
RIBAS, PEP
|
Capitán Orden del Inframundo |
|
MURASE, AYUMU
|
VILCHES, ROSER
|
Kage (niño) |
|
SAKURAI, HARUNA
|
(DESCONOCIDO)
|
Daida (niño) |
|
HONDA, TAKAKO
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Shiina |
|
YOSHIDA, MAIKA
|
(DESCONOCIDO)
|
Miranjo (niña) |
|
TSUNEMATSU, AYUMI
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Madre de Miranjo |
|
YUSA, KÔJI
|
MESEGUER, ALEX
|
Ouken |
|
TADOKORO, HINATA
|
(DESCONOCIDO)
|
Demonio |
|
NOJI, YUTO
|
(DESCONOCIDO)
|
Demonio (joven) |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
(DESCONOCIDO)
|
Sori |
|
TONE, KENTARÔ
|
RIBAS, PEP
|
Sandeo |
|
HIGUCHI, AKARI
|
PÉREZ, SORAYA
|
Anne |
|
KANEKO, HAYATO
|
(DESCONOCIDO)
|
Gigan |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
RIBES, JORDI
|
Zokku |
|
TONE, KENTARÔ
|
(DESCONOCIDO)
|
Black |
|
ENDÔ, DAICHI
|
(DESCONOCIDO)
|
Kingbo |
|
NAKANO, TAISUKE
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Juez de la clasificación |
|
KUBOTA, HITOSHI
|
RIBAS, PEP
|
Narrador (1x01, 1x17) |
|
SATÔ, HANA
|
(DESCONOCIDO)
|
Poise (1x02) |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
(DESCONOCIDO)
|
Geslan (1x02) |
|
ENDÔ, DAICHI
|
(DESCONOCIDO)
|
Benefactor de Kage (1x02) |
|
ÔHATA, SHINTARÔ
|
ULLOD, MARK
|
Rey Loco (1x04) |
|
ÔHATA, SHINTARÔ
|
ULLOD, MARK
|
Padre de Kingbo (1x12) |
|
TADOKORO, HINATA
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Aban (1x10) |
|
TONE, KENTARÔ
|
(DESCONOCIDO)
|
Layne (1x10) |
|
TAKAHASHI, SHINYA
|
(DESCONOCIDO)
|
Boan (1x10) |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
(DESCONOCIDO)
|
Tsubukade (1x15) |
|
ENDÔ, DAICHI
|
(DESCONOCIDO)
|
Chabi (1x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Acompañante de Poise (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Guardia de la prisión (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Líder de escuadrón (1x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Sanador (1x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBAS, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESEGUER, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Japón el 15-10-2021 y en España directamente en VOD en V.O.S.E. el 6-1-2022 y doblada el 19-7-2022. Consta de 23 episodios. Ficha aportada por Drapion e introducida en julio de 2022. Ampliada con datos de Borjito2, Guille Skye, Adrián Pineda, Ainhoa Maiquez, SoulSeven y dubbing93 en diciembre de 2023 y junio de 2025.
|
| |
|
|
