Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: POLAR EXPRESS
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: The Polar Express
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traductor: CRIADO, CARMEN
 Ajustador: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  HANKS, TOM   BRAU, JORDI  Padre / Revisor / Otros
  GAYE, NONA M.   RIBÓ, PAULA  Niña
  PINCHAK, JIMMY ´JAX´   MUTSUDA, MASUMI  Niño sabelotodo
  SABARA, DARYL   ARAHUETE, ANDRÉS  Niño protagonista
  BENNETT, JIMMY   (DESCONOCIDO)  Niño solitario
  COPPOLA, CHRIS   TORRABADELLA, PEDRO  Niño sin dientes
  FONDACARO, PHIL   FARELL, DOMÈNEC  Elfo
  ZEMECKIS, LESLIE HARTER   MOSCARDÓ, MARÍA  Madre
  FLEISCHER, CHARLES   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Elfo General
  JETER, MICHAEL   ESTADELLA, ALEIX  Jefe de calderas / Maquinista
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, SOFÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PASTOR-FERRER, ADOLFO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, MARÍA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-11-2004 y en España el 3-12-2004.

Supervisora: Claudia Gvirtzman.

Nombre completo de personaje:
Tom Hanks.....Padre / Revisor / Hobo / Scrooge / Papá Noel.

También distribuida originalmente por Castle Rock Entertainment.

También producida por Castle Rock Entertainment, Shangri-La Entertainment, Playtone, ImageMovers, Golden Mean y Universal CGI.