Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: UNA SERIE DE CATASTRÓFICAS DESDICHAS DE LEMONY SNICKET
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Lemony Snicket´s A Series of Unfortunate Events
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CARREY, JIM   POSADA, LUIS  Conde Olaf
  AIKEN, LIAM   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Klaus Baudelaire
  BROWNING, EMILY   JENNER, MICHELLE  Violet Baudelaire
  LAW, JUDE   CARRERAS, ARMANDO  Lemony Snicket
  CONNOLLY, BILLY   GARCÍA, MANOLO  Tío Monty
  STREEP, MERYL   GUIÑÓN, ROSA  Tía Josephine
  SPALL, TIMOTHY   ROYO, JORDI  Sr. Poe
  CEDRIC THE ENTERTAINER   GIL, VICENTE  Inspector
  O´HARA, CATHERINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Justicia Strauss
  HARRIS, JAMIE   RIBES, JORDI  Hombre de los garfios
  HOFFMAN, DUSTIN   SOLANS, RICARDO  El Crítico
  GALLO, FRED   ANTEQUERA, PEPE  Juez Gallo
  CLARKE, LENNY   ALBORCH, FRANCISCO  Vendedor
  (VOZ)   LARA, ANTONIO  Voz en off
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-12-2004, en Alemania el 27-1-2005 y en España el 22-12-2004.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP).

También producida por DreamWorks SKG, Nickelodeon Movies, Kumar Mobiliengesellschaft mbH & Co. Projekt Nr. 2 KG, Parkes+MacDonald Image Nation y Scott Rudin Productions.