Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: MISIÓN: IMPOSIBLE 2
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Mission: Impossible II
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CRUISE, TOM   BRAU, JORDI  Ethan Hunt
  SCOTT, DOUGRAY   MOLINA, PEDRO  Sean Ambrose
  HOPKINS, ANTHONY   GARCÍA, CAMILO  Swanbeck
  NEWTON, THANDIWE   PALLEJÀ, ANA  Nyah Nordoff-Hall
  RHAMES, VING   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Luther Stickell
  ROXBURGH, RICHARD   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Hugh Stamp
  POLSON, JOHN   POSADA, LUIS  Billy Baird
  GLEESON, BRENDAN   MUNTADA, EDUARDO  John McCloy
  SERBEDZIJA, RADE   MARCO, LLUÍS  Dr. Nekhorvich
  MAPOTHER, WILLIAM   ABRIL, GONZALO  Wallis
  VARGAS, ANTONIO   FRÍAS, ADRIÀ  Sr. De L´Arena
  CHAN, KEE   VICENTE, CARLOS  Químico
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Aviso de autodestrucción
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-5-2000, en Alemania el 6-7-2000 y en España el 7-7-2000.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP).

También producida por Cruise/Wagner Productions y Munich Film Partners & Company (MFP) MI2 Productions.

Dato de Susana Damas corregido por García.