| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LARGO DOMINGO DE NOVIAZGO |
|
| Título
Original: Un long dimanche de fiançailles |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CARRERAS, ARMANDO
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
TAUTOU, AUDREY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Mathilde Donnay |
|
ULLIEL, GASPARD
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Manech Langonnet |
|
PINON, DOMINIQUE
|
SAIS, PEP
|
Sylvain |
|
NEUWIRTH, CHANTAL
|
FRIGOLA, ANNA
|
Benédicte |
|
CORNILLAC, CLOVIS
|
SILVA, HUGO
|
Benoît Notre-Dame |
|
DUSSOLLIER, ANDRÉ
|
VIVES, SALVADOR
|
Pierre-Marie Rouvières |
|
HOLGADO, TICKY
|
SEVILLA, TONI
|
Germain Pire |
|
COTILLARD, MARION
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Valentina "Tina" Lombardi |
|
BETTENFELD, DOMINIQUE
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Ange Bassignano |
|
DUPONTEL, ALBERT
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Célestin Poux |
|
FOSTER, JODIE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Élodie Gordes |
|
DARROUSSIN, JEAN-PIERRE
|
DURÁN, GONZALO
|
Benjamin Gordes |
|
VUILLERMOZ, MICHEL
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
"Pequeño" Louis |
|
DURAND, ANAÏS
|
RIBÓ, PAULA
|
Hélène Pire |
|
BECKER, JEAN-PIERRE
|
LARA, ANTONIO
|
Teniente Esperanza |
|
LAVANT, DENIS
|
COELLO, RICKY
|
Six-Soux |
|
KIRCHER, JÉRÔME
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Bastoche |
|
DEPARDIEU, JULIE
|
DOMÈNECH, NÚRIA
|
Véronique Passavant |
|
KARYO, TCHÉKY
|
COMAS, JAUME
|
Capitán Favourier |
|
DREYFUS, JEAN-CLAUDE
|
SALCEDO, JOSÉ
|
Comandante Lavrouye |
|
LEVANTAL, FRANÇOIS
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Thouvenel |
|
BÈCHE, JEAN-PHILIPPE
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Georges Cornu |
|
CANCELIER, URBAIN
|
CANUT, CARLES
|
Sacerdote |
|
ROUVE, JEAN-PAUL
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Cartero |
|
LÖWENSOHN, ELINA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Mujer alemana |
|
PEREIRA, CHRISTIAN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Oficial del archivo |
|
ROBIN, MICHEL
|
FREIXAS, EMILIO
|
Anciano |
|
THOMASSIN, FLORENCE
|
WATLING, LEONOR
|
Narradora |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia el 27-10-2004, en EE.UU. el 14-1-2005 y en España el 28-1-2005. Editada en DVD por Warner Home Video en 2005. También distribuida originalmente por Warner Independent Pictures (WIP). También producida por 2003 Productions, Tapioca Films, TF1 Films Production, Canal+, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC), La Région Île-de-France, Région Bretagne, Région Poitou-Charentes y Gerber Pictures. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en julio de 2014.
|
| |
|
|
