| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HISTORIAS DE NUEVA YORK |
|
| Título
Original: New York Stories |
|
| Año
de Estreno: 1989 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajustador:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ALLEN, WOODY
|
PERA, JOAN
|
Sheldon |
|
CHATINOVER, MARVIN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Psiquiatra |
|
FARROW, MIA
|
GALLEGO, JULIA
|
Lisa |
|
KEOSIAN, JESSIE
|
CONTRERAS, CARME
|
Tía Ceil |
|
SCHINDLER, GEORGE
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Shandu, el mago |
|
ROSEN, HERSCHEL
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Tendero |
|
SHIRE, TALIA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Charlotte |
|
GIANNINI, GIANCARLO
|
MOLINA, PEDRO
|
Claudio |
|
NOVELLO, DON
|
BRAU, JORDI
|
Héctor |
|
COPPOLA, CARMINE
|
LÁZARO, MANUEL
|
Flautista callejero |
|
TLILI, SELIM
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Abu, niño rico |
|
BOUQUET, CAROLE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Princesa Soroya |
|
NOLTE, NICK
|
GARCÍA, CAMILO
|
Lionel Dobie |
|
O´NEAL, PATRICK (I)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Phillip Fowler |
|
ARQUETTE, ROSANNA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Paulette |
|
BORREGO, JESSE
|
POSADA, LUIS
|
Reuben Toro |
|
DOUGLAS, ILLEANA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Amiga de Paulette |
|
BUSCEMI, STEVE
|
FENTON, LUIS
|
Gregory Stark |
|
VON LEITIS, GREGORIJ
|
BENITO, FÉLIX
|
Kurt Bloom |
|
ARGO, VICTOR
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Conserje de hotel |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-3-1989. También producida por Touchstone Pictures. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
| |
|
|
