| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SIGUIENDO MI CAMINO [doblaje DVD 2004] |
|
| Título
Original: Going My Way |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CROSBY, BING
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Padre Chuck O´Malley |
|
FITZGERALD, BARRY
|
GASPAR, LUIS
|
Padre Fitzgibonn |
|
LOCKHART, GENE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Ted Haines Sr. |
|
BROWN, JAMES L.
|
LOGAR JR., JUAN
|
Ted Haines Jr. |
|
HEATHER, JEAN
|
BORDALLO, MAR
|
Carol James |
|
McHUGH, FRANK
|
AYONES, MIGUEL
|
Padre Timothy O´Dowd |
|
CLEMENTS, STANLEY
|
BALAS, JAVIER
|
Tony |
|
MALYON, EILY
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Carmody |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-5-1944 y en España en Madrid el 18-5-1945. Ficha creada por Bárbara Perez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Fernando de Luis y Mar Bordallo.
|
| |
|
|