|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
NO CON MIS HIJAS |
|
Título
Original: 8 Simple Rules... for Dating My Teenage Daughter |
|
Año
de Estreno: 2004 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
FENTON, LUIS
|
Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
RITTER, JOHN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Paul Hennessy |
SAGAL, KATEY
|
AVILÉS, TONI
|
Cate Hennessy |
CUOCO, KALEY
|
VALLS, ISABEL
|
Bridget Hennessy |
DAVIDSON, AMY
|
JENNER, MICHELLE
|
Kerry Hennessy |
SPANJERS, MARTIN
|
JENNER, DAVID
|
Rory Hennessy |
BROWN, BILLY AARON
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Kyle |
GARNER, JAMES
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Jim Egan |
SPADE, DAVID
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
C. J. Barnes |
MILLER, LARRY
|
FENTON, LUIS
|
Tommy |
THORNTON, TIFFANY
|
COVAS, MARTA
|
Marni (3x05) |
NAKAMURA, SUZY
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Sra. Kakka (3x11, 3x19) |
RAFFERTY, SARAH
|
REY, GENI
|
Danielle (3x12) |
KOSTROFF, MICHAEL
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Fotógrafo (3x12) |
ANDERSON, PAMELA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Cheryl (3x14, 3x19) |
O´NEILL, ED (I)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Matt (3x15) |
SANDERS, ERIN
|
COVAS, MARTA
|
Riley (3x16) |
WOODBURN, DANNY
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Lyle (3x20) |
LENGIES, VANESSA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Monica (3x21) |
MEESTER, LEIGHTON
|
BARBARÁ, MARTA
|
Nikki (3x21) |
DAVIDSON, AMY
|
VILCHES, ROSER
|
Kerry Hennessy (sust.) |
WARBURTON, PATRICK
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Nick Sharpe |
HAYDEN, NICOLE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Jenna Sharpe |
MANSOUR, NICOLE
|
CORTÉS, BERTA
|
Rachel Sharpe |
RINNA, LISA
|
MAURI, CRISTINA
|
Holly (2x10) |
HENDERSON, JOSH
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Tyler (3x04) |
MONET, DANIELLA
|
VILCHES, ROSER
|
Missy Kleinfeld |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-2002 y en España el 1-7-2004. Consta de 3 temporadas y 76 episodios. También distribuida originalmente por Buena Vista International, Buena Vista Television, Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Touchstone Television, Flody Co., Tracy Gamble Productions (2004-) y Shady Acres Entertainment. Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de bLas07xx en enero y agosto de 2013.
|
|
|
|