| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
THE PAROLE OFFICER (EL AGENTE DE LA CONDICIONAL) |
|
| Título
Original: The Parole Officer |
|
| Año
de Estreno: 2002 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
COOGAN, STEVE
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Simon Garden |
|
HEADEY, LENA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Emma |
|
DILLANE, STEPHEN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Inspector Burton |
|
PURI, OM
|
GARCÍA, CAMILO
|
George |
|
MILLER, BEN
|
LARA, ANTONIO
|
Colin |
|
WADDINGTON, STEVEN
|
RAFEL, ORIOL
|
Jeff |
|
WILLIAMS, EMMA
|
VALLS, ISABEL
|
Kirsty |
|
SHARIF, OMAR
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Victor |
|
BURROWS, JUSTIN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Mills |
|
REEVES, BUSTER
|
OSTO, MANUEL
|
Matón |
|
HENSHAW, JOHN
|
GIL, VICENTE
|
Cochran |
|
DOUGLAS, HAZEL
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Anciana en galería de arte |
|
GOULD, VICTORIA
|
RIUS, FINA
|
Guardia de seguridad 1 |
|
ALEXANDER, NATASHA
|
DUALDE, MARTA
|
Guardia de seguridad 2 |
|
WRIGLEY, BERNARD
|
BENITO, FÉLIX
|
Líder de grupo ciclista |
|
SINNOTT, RICHARD
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Director del banco |
|
McCORMICK, SUE
|
RIUS, FINA
|
Cliente |
|
BROUGHTON, JUNE
|
CONTRERAS, CARME
|
Anciana |
|
ARMITAGE, PETER
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Jefe de policía |
|
SHAW, AMY
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Anciana |
|
AGUTTER, JENNY
|
ANGELAT, MARTA
|
Sarah |
|
KNELLER, CLIVE
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Deacon |
|
MITCHELL, IAIN
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Presidente del tribunal |
|
GRAHAME, OLGA
|
CONTRERAS, CARME
|
Madre de Jeff |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 10-8-2001 y en España el 28-6-2002. También distribuida originalmente por MCA/Universal Pictures. También producida por DNA Films, Figment Films, Toledo Pictures y UK Film Council. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en julio de 2023.
|
| |
|
|
