Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: COLEGAS A LA FUERZA
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: The Hard Way
 Año de Estreno: 1991
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  FOX, MICHAEL J.   PONS, JORDI  Nick Lang / Ray Casanov
  WOODS, JAMES   LARA, ANTONIO  Detective John Moss
  LANG, STEPHEN   BRAU, JORDI  Aguafiestas
  SCIORRA, ANNABELLA   DÍAZ, AZUCENA  Susan
  CAPODICE, JOHN   GIL, VICENTE  Detective Grainy
  GUZMÁN, LUIS   RIBES, JORDI  Detective Benny Pooley
  LL COOL J   MIEZA, ALBERTO  Detective Billy
  MARA, MARY   FERRÁNDIZ, AURORA  Detective China
  LINDO, DELROY   MEDIAVILLA, PEPE  Capitán Brix
  ROBERTS, CONRAD   GARRIGA, FRANCISCO  Witherspoon
  MARSHALL, PENNY   CAVALLÉ, ROSARIO  Angie
  RICCI, CHRISTINA   MOLINA, GRACIELA  Bonnie
  SÁNCHEZ, JOHNNY   COELLO, RICKY  Camorrista
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Camorrista
  (DESCONOCIDO)   POSADA, LUIS  Ladrón del Metro
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Voz de los trailers
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-3-1991 y en España el 28-6-1991.

También producida por The Badham-Cohen Group.