| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
TE AMARÉ HASTA QUE TE MATE |
|
| Título
Original: I Love You to Death |
|
| Año
de Estreno: 1990 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
KLINE, KEVIN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Joey Boca |
|
ULLMAN, TRACEY
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Rosalie Boca |
|
PLOWRIGHT, JOAN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Nadja |
|
PHOENIX, RIVER
|
PONS, JORDI
|
Devo Nod |
|
HURT, WILLIAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Harlan James |
|
REEVES, KEANU
|
LARA, ANTONIO
|
Marlon James |
|
GAMMON, JAMES
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Teniente Larry Schooner |
|
KEHLER, JACK
|
SAIS, PEP
|
Sargento Carlos Wiley |
|
JACKSON, VICTORIA
|
TAMARIT, MARTA
|
Lacey |
|
JOYNER, MICHELLE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Donna Joy |
|
MARGOLYES, MIRIAM
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Madre de Joey |
|
PORTER, ALISAN
|
TRIFOL, NURIA
|
Carla Boca |
|
KASDAN, JON
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Dominic Boca |
|
GRAHAM, HEATHER
|
LAORDEN, ALICIA
|
Bridget |
|
KOSTMAYER, JOHN
|
DÍEZ, JESÚS
|
Benny |
|
CATES, PHOEBE
|
DOMÈNECH, NÚRIA
|
Ligue de Joey en discoteca |
|
CAHN, ART
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Sacerdote |
|
RAPOPORT, AUDREY
|
RAMOS, VICTORIA
|
Bibliotecaria |
|
APPLEBY, SHIRI
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Millie, niña en parque |
|
ROSSI, LUKE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Sammy, niño en parque |
|
KASDAN, LAWRENCE
|
ROYO, JORDI
|
Abogado de Devo |
|
LEE, SHERYL
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Ligue de Joey en biblioteca |
|
BREYETTE, WILLIAM R.
|
GIL, VICENTE
|
Billy |
|
CHIN, SUSAN
|
RAMOS, VICTORIA
|
Periodista |
|
CHIEFFO, MICHAEL
|
DÍEZ, JESÚS
|
Micky |
|
MOENING, DOUGLAS
|
DÍEZ, JESÚS
|
Vecino de Joey |
|
THOMAS, C. VALMONT
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JESÚS
|
Tommy, periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROYO, JORDI
|
Chico detenido en comisaría |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-4-1990 y en España el 14-9-1990. También producida por Chestnut Hill Productions.
|
| |
|
|
